"we judge" traduzione spagnolo

EN

"we judge" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "we judge" viene usato.

Esempi di utilizzo "we judge" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishMy question is very precise and direct, so that we can judge your position.
Mi pregunta es muy precisa y directa, a fin de que podamos juzgar su posición.
EnglishSo now from this aspect we need to judge which is more problematic and which is not.
Así que lo que debemos evaluar ahora es qué opción plantea mayores problemas.
EnglishHow will we judge, ladies and gentlemen, Madam President, the five years of our mandate?
Señora Presidenta, Señorías,¿cómo mediremos los cinco años de nuestra actividad?
EnglishWe judge the progress of the applicant states by the Copenhagen and Madrid criteria.
Juzgamos los progresos de los Estados según los criterios de Copenhague o de Madrid.
EnglishHow will we judge, ladies and gentlemen, Madam President, the five years of our mandate?
Señora Presidenta, Señorías, ¿cómo mediremos los cinco años de nuestra actividad?
EnglishDo we want a European judge who set free a quadruple child murderer?
¿Queremos un juez europeo que puso en libertad a un cuadruple asesino de niños?
EnglishThen we can judge it on its resolve and we can then give our verdict.
Entonces podremos juzgarle por su firmeza y podremos darle nuestro veredicto.
EnglishLadies and gentlemen, we must judge the Commission and its Commissioners by their acts.
Señorías, debemos juzgar a la Comisión y a sus Comisarios por sus actos.
EnglishWe hope it will not turn out to be a minimalist one, but we will judge it when the time comes.
Esperamos que no sea una Constitución de mínimos, pero ya juzgaremos en su momento.
EnglishWe will judge our final vote in the light of which amendments carry.
Decidiremos nuestro voto final en función de las enmiendas que se aprueben.
EnglishI wish the Commissioner every success: we shall judge him by his actions, as he will us.
Deseo mucho éxito al Comisario: le juzgaremos por sus hechos, tal como él hará con nosotros.
EnglishWe in this Parliament do not do well when we seek to be judge and jury in these cases.
En este Parlamento no hacemos lo correcto cuando queremos ser jueces y jurados en estos casos.
EnglishMr President-in-Office, we Social Democrats shall judge your presidency objectively.
Señor Presidente en ejercicio, los socialdemócratas evaluaremos su Presidencia de forma objetiva.
EnglishWhen we judge him in December we hope that he will not have failed us.
Cuando le juzguemos en diciembre esperamos que no nos haya fallado.
EnglishThat is a challenge to all of us because we all judge people on initial impressions.
Representa un reto para todos nosotros porque todos juzgamos a las personas por la primera impresión.
EnglishThat resolution contains the arguments on the basis of which we will judge the next proposals.
Esta resolución contiene los argumentos sobre cuya base juzgaremos las próximas propuestas.
EnglishIn any case, we will judge them on their actions, not their words.
Juzgaremos a ambas instituciones por sus actos, no por sus palabras.
EnglishWe must not turn the best into the enemy of the good when we judge the new draft Constitution.
Esta es la primera vez que se introduce ese objetivo en un borrador de la nueva Constitución.
EnglishThat, of course, is a signal by which we shall judge her.
Esta es una señal con arreglo a la cual, evidentemente, la vamos a evaluar.
EnglishWe will judge Mr Prodi on his respect for this commitment.
Evaluaremos al Sr. Romano Prodi en el respeto por este compromiso también.

Impara nuove parole

English
  • we judge

Nel dizionario Italiano-Inglese potrai trovare più traduzioni.