"we issued" traduzione spagnolo

EN

"we issued" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "we issued" viene usato.

Traduzioni simili a "we issued" in spagnolo

we pronome
issued aggettivo
to issue verbo

Esempi di utilizzo "we issued" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishAs you know, we have now issued a White Paper on environmental liability.
Como sabe, ya hemos publicado el Libro Blanco sobre responsabilidad ambiental.
EnglishWe have on occasion issued such an invitation, and we will do so again.
En una ocasión realizamos una invitación y esto se va a seguir haciendo.
EnglishAfter this referendum we issued a statement to that effect.
Después de ese referéndum hicimos pública una declaración en ese sentido.
EnglishThe report we issued in March sums the situation up.
Y nuestro informe del pasado mes de marzo ha realizado el análisis.
EnglishWe have issued warnings about this in the past.
En el pasado hemos llamado la atención sobre este peligro.
EnglishIn 2001, we issued the White Paper on European Governance, on which we in this House gave our opinion.
En 2001 publicamos el Libro Blanco sobre la Gobernanza Europea, sobre el cual dimos nuestra opinión en esta Cámara.
EnglishWe expressed our concerns on 22 August when we issued our statement of objections to the parties.
Expresamos nuestra preocupación el 22 de agosto, fecha en que comunicamos a las partes nuestra declaración de objeciones.
EnglishWe have issued guidelines and recommendations on how Member States deal with this and the inequalities.
Hemos elaborado directrices y recomendaciones sobre cómo abordan los Estados miembros la enfermedad y sobre las desigualdades.
EnglishWe have issued that challenge on several occasions, and I believe Europe has a considerable amount of assistance to lend.
No es la primera vez que formulamos esta petición.
EnglishTherefore, we organised a public debate on this issue, based on the Green Paper that we issued in December last year.
Por tanto, organizamos un debate público sobre este tema, basado en el Libro Verde que publicamos en diciembre del año pasado.
EnglishI would also like to point out that in the case of the question of residues we issued a proposal a long time ago, as you know.
También me gustaría señalar que en el caso del tema de los residuos publicamos una propuesta hace mucho tiempo, como sabe.
EnglishThey also joined us in making sure that we issued guidance to night clubs on how to avoid this catastrophe affecting other people.
Asimismo, se unieron a nosotros para que asesoráramos a las discotecas sobre la forma de evitar que este desastre volviera a ocurrir.
EnglishWhen I arrived, I made Commission reform one of my priorities, and I remember that we issued a White Paper as early as March 2000.
Al asumir el cargo, una de las prioridades que me fijé fue la reforma de la propia Comisión, y recuerdo que ya en marzo de 2000 salió el Libro Blanco.
EnglishIf there was no need for a review, then I think that the Green Paper that we issued would have received far fewer than the 500 responses that came in.
Si no se requería una revisión, entonces considero que el Libro Verde que elaboramos habría recibido muchas menos respuestas de las 500 recibidas.
EnglishAs I have explained, we have issued a kind of appeal to all small and medium-sized enterprises and engineers able to develop innovations in this field.
El libro verde tendrá por objeto precisamente plantear las preguntas adecuadas, que deberían permitirnos conocer mejor todas las aplicaciones posibles.
EnglishAs I have explained, we have issued a kind of appeal to all small and medium-sized enterprises and engineers able to develop innovations in this field.
Como les he explicado, hemos lanzado una especie de convocatoria a todas las empresas, pequeñas y medianas, y a todos los ingenieros capaces de innovar en la materia.
EnglishUntil now we issued recommendations on the efforts required and hoped for a result, but that result was in the same spirit as the written forecast.
Por lo tanto, en el futuro, a la hora de evaluar si un país ha cumplido o no las recomendaciones, habrá que diferenciar entre los errores políticos y los errores de previsión.
EnglishWe are working in close cooperation with the banks and consumers, and we have issued a number for dealing with complaints and any difficulties that arise.
Trabaja en estrecha concertación con los bancos y los consumidores. Ha puesto a disposición un número para recoger las quejas, las situaciones difíciles que se presentan.
EnglishWe issued communications and drew up recommendations aimed at ending the protection of the industry from foreign competition by means of quotas.
Hemos realizado comunicados al respecto y elaborado recomendaciones para, entre otras cosas, no seguir protegiendo mediante cuotas a esta industria frente a la competencia extranjera.
EnglishEven in my own country, when I was in charge of that area, we issued coins which were similar to Deutschmarks and we therefore had to change our production.
Incluso en mi país, cuando yo estaba a cargo de esta cuestión, acuñamos monedas que eran similares a los marcos alemanes, por lo que tuvimos que cambiar nuestra producción.

Impara nuove parole

English
  • we issued

Scopri di più nel dizionario Italiano-Rumeno.