"we interpret" traduzione spagnolo

EN

"we interpret" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "we interpret" viene usato.

Traduzioni simili a "we interpret" in spagnolo

we pronome
to interpret verbo
to interpret verbo

Esempi di utilizzo "we interpret" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIt is in the spirit of that judgment that we must interpret Article 255 of the Treaty.
Debemos interpretar el Artículo 255 del tratado con el espíritu de esa sentencia.
EnglishThat is how we interpret it and I think there can be no other interpretation.
Así es cómo nosotros lo interpretamos y creo que no cabe ninguna otra interpretación.
EnglishI want to stress that this is how we interpret paragraph 10 of the draft resolution.
Quiero señalar que así es como interpretamos el apartado 10 del proyecto de resolución.
EnglishIt is unnecessary, and we would interpret it as an affront and as a breach of the law.
Es innecesario, y lo interpretaríamos como una afronta y como una violación de la ley.
English   Mr President, this concerns the way in which we interpret the Rules of Procedure.
   – Señor Presidente, esto tiene que ver con la forma en que interpretamos el Reglamento.
EnglishWe can only interpret that as a way of securing budget increases.
Sólo cabe interpretar que es una forma de conseguir incrementos presupuestarios.
EnglishWe should not interpret it in such a narrow sense that it becomes a straitjacket.
No debemos interpretarla de manera tan estricta como para convertirla en una camisa de fuerza.
EnglishThis is the spirit in which we must also interpret the stability and growth pact.
Este es el espíritu con el que tenemos que interpretar también el Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
EnglishAre we to interpret 'within a reasonable period' to be before the end of 1999 or after?
¿Debemos interpretar «dentro de un plazo razonable» como algo anterior o posterior a finales de 1999?
EnglishAre we to interpret 'within a reasonable period ' to be before the end of 1999 or after?
¿Debemos interpretar« dentro de un plazo razonable» como algo anterior o posterior a finales de 1999?
EnglishWe need to interpret the result of the referenda correctly.
Necesitamos interpretar correctamente el resultado de los referendos.
EnglishHow else can we interpret these cases of intimidation and persecution of journalists and the opposition?
¿Cómo podemos interpretar estos casos de intimidación y persecución de periodistas y de la oposición?
EnglishIt is possible, as we are doing, to interpret this so that other incoming correspondence is public.
Se puede interpretar, y es lo que nosotros hacemos, como que otro tipo de correspondencia recibida es pública.
EnglishHowever, that is how we interpret the treaty.
Sin embargo, así es como nosotros interpretamos el tratado.
EnglishWe can only interpret right-of-centre opposition as another attempt to renationalise labour market legislation.
Solo podemos entender la oposición del centro-derecha como otro intento por renacionalizar la legislación laboral.
EnglishNor do we want to interpret the imposition of temporary restrictions on this as protectionism, however.
No queremos, sin embargo, interpretar como proteccionismo la imposición de restricciones provisionales sobre esta cuestión.
EnglishWe must not over-interpret this or that provision of the Treaties to the benefit of one or other of the institutions.
No interpretemos más de lo necesario tal o cual disposición de los Tratados en favor de una u otra institución.
EnglishWe must not create the feeling, with each individual decision, that we interpret the criteria inconsistently.
No debemos dar la sensación, con cada decisión que adoptemos, de que no interpretamos los criterios de manera coherente.
EnglishHow else are we to interpret the Council's proposal that payments should be increased by a maximum of 3.5 %?
¿De qué otro modo se puede interpretar, en efecto, su objetivo de limitar el incremento en los pagos a un 3,5 % como máximo?
EnglishAt the same time, however, we must not interpret this report as meaning that the EU's borders are going to be closed.
No obstante, al mismo tiempo no debemos interpretar que este informe indica que se van a cerrar las fronteras de la UE.

Impara nuove parole

English
  • we interpret

Ancora più traduzioni nel dizionario Tedesco-Italiano di bab.la.