"we intended to" traduzione spagnolo

EN

"we intended to" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "we intended to" viene usato.

Traduzioni simili a "we intended to" in spagnolo

we pronome
intended sostantivo
Spanish
intended aggettivo
intended verbo
to intend verbo
Spanish
to preposizione
to
Spanish

Esempi di utilizzo "we intended to" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishMrs Kinnock asked how we intended to pursue this work in the Commission.
Kinnock ha preguntado cómo nos proponemos desarrollar esta labor en la Comisión.
EnglishMrs Kinnock asked how we intended to pursue this work in the Commission.
La Sra. Kinnock ha preguntado cómo nos proponemos desarrollar esta labor en la Comisión.
EnglishMr Färm also asked what we intended to do as a Commission.
Ha preguntado también el Sr. Färm qué pensamos hacer como Comisión.
EnglishWe support these efforts which have to have a very broad aim in order to have the effect we intended.
Apoyamos estos esfuerzos que deben tener un objetivo muy amplio para que su efecto sea el que nos proponemos.
EnglishWe intended to go further, but I know the current Presidency largely shares this view.
Nuestra intención era ir más lejos, si bien me consta que la Presidencia actual comparte en gran medida este punto de vista.
EnglishWe intended, however, to clarify some aspects of the text, particularly in the light of the many comments by MEPs.
Pero tras la intervención de los diputados europeos hemos querido aportar clarificaciones al texto.
EnglishWe were forced to accept a compromise that we intended to improve at the forthcoming Intergovernmental Conference.
Tuvimos que aceptar un compromiso que queríamos mejorar en la próxima Conferencia Intergubernamental.
Englishit is much higher than the figure we intended paying
EnglishAnd we have still only made half as much progress as we intended.
EnglishWe have achieved what we intended to achieve.
EnglishIt was said in Rio that we intended to reduce the level of CO2 emissions from vehicles: so what is the situation now?
En Río se dijo que queremos limitar las emisiones de CO2 provenientes del tráfico. ¿En qué situación nos encontramos hoy?
EnglishIn particular, any reference to launching the fund for a trial period because that is exactly what we intended to do.
En particular, en lo que se refiere al lanzamiento del Fondo en fase experimental porque eso es, en realidad, lo que se hace.
EnglishIt would be fair to say that over the years the machinery of cooperation has grown rather more complex than we intended.
Sería justo decir que a lo largo de los años la maquinaría de la cooperación se ha hecho mucho más compleja de lo que pretendíamos.
EnglishWe intended to vote in favour of Amendment No 19 - we were in fact among those who tabled it - and to abstain on paragraph 5.
Hemos optado por votar a favor de la enmienda 19, en cuya presentación hemos sido partícipes, y por abstenernos en el apartado 5.
Englishwe intended leaving on Thursday
EnglishWe are not quite sure if our machines have operated properly, but we intended to, and have, voted against paragraphs 16 and 17.
No estamos seguros de que nuestros aparatos hayan funcionado correctamente. Queríamos y hemos votado en contra de los apartados 16 y 17.
EnglishThat is also as we intended.
EnglishMr President, we intended to vote against this resolution if reference to German responsibility was excluded from the document.
   – Señor Presidente, nuestra intención era votar en contra de esta resolución si se excluía la referencia a la responsabilidad alemana del documento.
English   Mr President, we intended to vote against this resolution if reference to German responsibility was excluded from the document.
   – Señor Presidente, nuestra intención era votar en contra de esta resolución si se excluía la referencia a la responsabilidad alemana del documento.
EnglishEven though our statements in this House have definitely not had the results that we intended to achieve, it is still right that we should carry on relentlessly.
En el debate de hoy tenemos que preguntarnos si las medidas adoptadas por el Parlamento y la Comisión han sido efectivas.

Impara nuove parole

English
  • we intended to

Dai un’occhiata nel dizionario Italiano-francese di bab.la.