"we intended" traduzione spagnolo

EN

"we intended" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "we intended" viene usato.

Traduzioni simili a "we intended" in spagnolo

we pronome
intended sostantivo
Spanish
intended aggettivo
intended verbo
to intend verbo
Spanish

Esempi di utilizzo "we intended" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishMrs Kinnock asked how we intended to pursue this work in the Commission.
Kinnock ha preguntado cómo nos proponemos desarrollar esta labor en la Comisión.
EnglishThey were intended, as we saw it, to get negotiations going, and as such they succeeded.
Servían, por lo que respecta a nosotros, para que se realizaran negociaciones.
EnglishWe never intended that this would be exclusively European production: we will need imports.
Nunca pretendimos limitarlo a la producción europea: necesitaremos importaciones.
EnglishThe resolution we have submitted is intended to press that point home.
La resolución que hemos presentado está encaminada a transmitir este mensaje.
EnglishIt is not intended that we finance institutionally the infrastructure.
La intención no es que financiemos la infraestructura a través de las instituciones.
EnglishWe regret however the rejection of four proposals that we tabled, which were intended:
De hecho, más bien lo contrario; creo que debería darse ayuda a la gente sin discriminar.
EnglishMrs Kinnock asked how we intended to pursue this work in the Commission.
La Sra. Kinnock ha preguntado cómo nos proponemos desarrollar esta labor en la Comisión.
EnglishThey were intended, as we saw it, to get negotiations going, and as such they succeeded.
Servían, por lo que respecta a nosotros, para que se realizaran negociaciones. Eso se ha conseguido.
EnglishWe actually intended to request a separate vote yesterday, but that all fell through.
En realidad, ayer teníamos la intención de solicitar una votación por separado, pero al fin no lo hicimos.
EnglishAt the same time, however, we very much intended to provide additional rights to passengers.
Al mismo tiempo, sin embargo, pretendíamos sobre todo otorgar derechos adicionales a los pasajeros.
EnglishMr Färm also asked what we intended to do as a Commission.
Ha preguntado también el Sr. Färm qué pensamos hacer como Comisión.
EnglishWe regret however the rejection of four proposals that we tabled, which were intended:
No obstante, lamentamos que se hayan rechazado cuatro propuestas que nosotros presentamos, destinadas a lo siguiente:
EnglishThis was not intended, but we shall correct the mistake early tomorrow in the various language versions.
Estos headquarters no estaban previstos y mañana temprano los corregiremos en la redacción pertinente.
EnglishTrust me, we never intended to allow any loopholes.
Créanme, jamás hemos pretendido que hubiera lagunas jurídicas.
EnglishI believe that we accomplished what was intended at YLS 2011.
Creo que hemos logrado lo que se quería en YLS 2011.
EnglishWe support these efforts which have to have a very broad aim in order to have the effect we intended.
Apoyamos estos esfuerzos que deben tener un objetivo muy amplio para que su efecto sea el que nos proponemos.
EnglishWe intended to go further, but I know the current Presidency largely shares this view.
Nuestra intención era ir más lejos, si bien me consta que la Presidencia actual comparte en gran medida este punto de vista.
EnglishWe intended, however, to clarify some aspects of the text, particularly in the light of the many comments by MEPs.
Pero tras la intervención de los diputados europeos hemos querido aportar clarificaciones al texto.
EnglishThe second amendment, which we also accept, is intended to clarify and improve a particular provision.
La finalidad de la segunda enmienda es aclarar y mejorar una norma específica, lo cual también podemos aceptar.
EnglishWe were forced to accept a compromise that we intended to improve at the forthcoming Intergovernmental Conference.
Tuvimos que aceptar un compromiso que queríamos mejorar en la próxima Conferencia Intergubernamental.

Impara nuove parole

English
  • we intended

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Spagnolo.