"we initiated" traduzione spagnolo

EN

"we initiated" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "we initiated" viene usato.

Traduzioni simili a "we initiated" in spagnolo

we pronome
to initiate verbo

Esempi di utilizzo "we initiated" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishTo be perfectly frank, we have really initiated a form of cooperation based on trust.
Para ser sincero, hemos entablado realmente una cooperación basada en la confianza.
EnglishLadies and gentlemen, we initiated the reflection on this subject in our previous debates.
Señorías, en nuestros anteriores debates iniciamos la reflexión sobre este tema.
EnglishWe initiated it ourselves, and we want it to be useful as an instrument of policy.
Lo hemos pedido nosotros mismos, y esperamos que pueda servir como instrumento político.
EnglishWe have also initiated research programmes for the candidate countries.
También hemos iniciado programas de investigación para los países candidatos.
EnglishHowever, I would also like to point to the pilot projects that we initiated.
Sin embargo, también quiero referirme a los proyectos piloto que hemos puesto en marcha.
EnglishTo be perfectly frank, we have really initiated a form of cooperation based on trust.
Por tanto, doy las gracias de nuevo a su ponente y a todos los que han trabajado en este texto.
EnglishWe have initiated contacts with the Commission which seem to be productive.
Hemos iniciado contactos que parecen fructíferos con la Comisión.
EnglishWe even initiated the procedure ourselves, inviting the United States to participate.
Incluso hemos iniciado nosotros mismos el procedimiento e invitado a los Estados Unidos a participar en el mismo.
EnglishConciliation was initiated, and we are now seeing the result of this.
Se inició la conciliación, cuyo resultado vemos hoy.
EnglishI have told you, ladies and gentlemen, we have already initiated a series of proceedings in some Member States.
Se lo he dicho, Señorías, ya hemos abierto una serie de procedimientos en algunos Estados.
EnglishOn the pretext of drawing power, we have initiated an excessive and poorly controlled liberalisation.
Ahora bien, so pretexto de su atractivo, hemos emprendido una liberalización a ultranza y mal controlada.
EnglishWe have initiated a series of dialogues with countries of origin and transit; including Asian countries.
Hemos puesto en marcha una serie de diálogos con los países de origen y tránsito; entre otros, con los países asiáticos.
Englishwe were initiated into the mysteries of journalism
EnglishIn any case, a great building site has been initiated, and we will be there with one sole objective: to succeed.
En cualquier caso, se ha puesto en marcha una gran obra en la que estaremos presentes con un único objetivo: salir adelante.
EnglishSince 2003 we have initiated 16 crisis management operations, four military and 12 civilian, in various parts of the world.
Desde 2003 hemos iniciado 16 operaciones de gestión de crisis, cuatro militares y 12 civiles, en diversas partes del mundo.
EnglishOn the pretext of drawing power, we have initiated an excessive and poorly controlled liberalisation.
No nos engañemos, el objetivo real de esta liberalización es confiar a algunos grandes grupos privados el reparto de mercados especialmente jugosos.
EnglishAs you know, we initiated a vast reform of merger control procedures a long time before these recent rulings.
Como ustedes saben, iniciamos una amplia reforma de los procedimientos de control de las fusiones mucho antes de estas sentencias recientes.
EnglishMr President, this is really a debate for the initiated and we are using the twelfth language of the Community, the budget.
Señor Presidente, éste es un debate casi para iniciados y estamos utilizando el duodécimo lenguaje de la Comunidad, el presupuesto.
EnglishIt is good that we have initiated talks, but it is frustrating that the talks are not permitted to deal with what is important.
Es bueno que hayamos iniciado las conversaciones, pero es frustrante que se impida que dichas conversaciones se centren en lo importante.
EnglishAs early as February, we initiated preparatory talks in order to ascertain what exactly Moroccan future interests would entail.
Iniciamos las primeras conversaciones exploratorias en ese mismo mes, a fin de averiguar cuáles eran los intereses de Marruecos de cara al futuro.

Impara nuove parole

English
  • we initiated

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Spagnolo.