"we impose" traduzione spagnolo

EN

"we impose" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "we impose" viene usato.

Traduzioni simili a "we impose" in spagnolo

we pronome
to impose verbo
pose sostantivo
to pose verbo

Esempi di utilizzo "we impose" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishWe should not impose conditionalities which are not linked with these criteria.
No deberíamos imponer condicionalidades que no guarden relación con estos criterios.
EnglishWhy, then, should we impose standards that will not apply to all of them?
Entonces,¿porqué imponer normas que no serán válidas para la totalidad de ellos?
EnglishWhy, then, should we impose standards that will not apply to all of them?
Entonces, ¿porqué imponer normas que no serán válidas para la totalidad de ellos?
EnglishThat is why I believe that we must impose the principle of reciprocity.
Por esta razón creo que es necesario imponer el principio de la reciprocidad.
EnglishWe must respect cultural and linguistic diversity, it is true, but we must not impose it.
Respetemos la diversidad cultural y lingüística, sí, pero no la impongamos.
EnglishWhy is it, then, that we do not impose the same requirement on those who drive on our roads?
¿Por qué no ponemos las misma exigencias a los que conducen por nuestras carreteras?
EnglishThe demands we impose upon others we must also impose upon ourselves.
Lo que les exigimos a otros también hemos de exigírnoslo a nosotros mismos.
EnglishCan we impose multiethnicity on people who have turned their backs on it altogether?
¿Podemos imponer una estructura multiétnica a quienes le han vuelto la espalda por completo?
EnglishWe should consider that lesson when we try to impose peace agreements in the future.
Debemos tener en cuenta esa enseñanza cuando intentemos imponer acuerdos de paz en el futuro.
EnglishBut those are not the ones that we can impose on other countries.
Sin embargo, estos no son los únicos requisitos que podemos imponer a otros países.
EnglishWe should not impose a particular view on religion in the Constitution.
En la Constitución no deberíamos imponer un punto de vista determinado sobre la religión.
EnglishWe cannot impose systems and procedures dreamed up in Washington and expect them to work.
No podemos imponer sistemas y procedimientos soñados en Washington y esperar que funcionen.
EnglishIn the absence of a collective will to find a solution in Nepal, we cannot impose one.
En ausencia de una voluntad colectiva de encontrar una solución en Nepal, no podemos imponerla.
EnglishWe do not have the power to impose, but we have the power to promote.
No tenemos la competencia para imponerlos, pero tenemos las competencias para promoverlos.
EnglishMy second reason is that I do not know how we can impose standards in every area.
La segunda razón: ¿Cómo imponer normas en todos los ámbitos?
EnglishWe do not impose any sanctions - or next to no sanctions - on Turkey.
No hemos impuesto ninguna sanción -o casi ninguna sanción- a Turquía.
EnglishMy second reason is that I do not know how we can impose standards in every area.
La segunda razón:¿Cómo imponer normas en todos los ámbitos?
EnglishThe time is going to come when we will impose a ban on this, when carcasses only will be permitted.
Deberíamos introducir cuanto antes una prohibición del transporte de animales vivos.
EnglishThe time is going to come when we will impose a ban on this, when carcasses only will be permitted.
Llegará la hora en que lo prohibamos, cuando solo se permita el transporte de carne.
EnglishWe cannot therefore impose such partnerships from above.
Por ese motivo no nos es posible imponer desde arriba ese tipo de partenariados.

Impara nuove parole

English
  • we impose

Cerca altri termini nel dizionario Italiano-Inglese.