"we hoped for" traduzione spagnolo

EN

"we hoped for" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "we hoped for" viene usato.

Traduzioni simili a "we hoped for" in spagnolo

we pronome
hoped aggettivo
to hope verbo
hope sostantivo
for preposizione
for congiunzione
see sostantivo
see interiezione
Spanish

Esempi di utilizzo "we hoped for" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe Lisbon Strategy launched in 2000 has not brought the progress we hoped for.
La Estrategia de Lisboa, lanzada en 2000, no ha permitido realizar los progresos esperados.
EnglishThe result of Berlin, as has already been said today, is not quite the reform we hoped for.
En el resultado de Berlín -ya se ha dicho hoy- se echa de menos la reforma esperada.
EnglishHowever, we hoped that it would come at some point in time, from this or that origin.
Por lo demás, ya esperábamos que surgiera en cualquier momento, con esa u otra procedencia.
EnglishWe hoped, and continue to hope, that Syria will rejoin the train of reform and democratisation.
Pero el mero hecho de inscribirlo en la lista no va a resolver el problema.
EnglishWe hoped that a solution would develop which would reflect the situation before the referendum.
Esperábamos que se perfilara una solución que reflejase la situación anterior al referéndum.
EnglishBut neither have been achieved to the extent we hoped for.
Pero ninguna de ambas cosas se han logrado en la medida en que esperábamos.
EnglishLast time, the issue was highlighted and we hoped that things would progress more quickly.
La última vez se destacó la importancia del asunto y esperábamos que las cosas avanzaran más deprisa.
EnglishImportant matters have been brought to a conclusion, even if not always in the way we hoped.
Asuntos importantes han llegado a su fin, aun cuando no siempre en la forma en que hubiéramos deseado.
EnglishWe hoped, and continue to hope, that Syria will rejoin the train of reform and democratisation.
Hemos esperado, y seguimos esperando, que Siria se suba al tren de la reforma, de la democratización.
EnglishTaken overall, this is not the ideal form of governing body we hoped the European Council would present us with.
Ésta no es, en conjunto, la dirección ideal que esperaba que este Consejo Europeo nos presentase.
EnglishIn addition, we hoped to make the Agency a common organisation for the whole of the European rail industry.
Además, esperábamos convertir la Agencia en una organización común para toda la industria ferroviaria europea.
EnglishWith a moderate lifestyle and a period of optimism stemming from it, we hoped for the best.
Con su estilo de vida moderado y con el optimismo que consiguió inculcar a la población, estábamos seguros de que todo acabaría bien.
EnglishWe are far from where we hoped to be.
Estamos muy lejos de donde esperábamos hallarnos.
EnglishWe hoped that the long-overdue acceptance of democratic ground rules in Belarus would become a reality.
Esperábamos que la aceptación de las reglas del juego democrático, tan largo tiempo aplazada, llegaría a hacerse realidad en Belarús.
EnglishWe hoped this Agency would be an executive Agency of the Commission, steered by the Commission as far as possible.
Esperábamos que esta Agencia fuera una Agencia ejecutiva de la Comisión, dirigida por la Comisión en la medida de lo posible.
EnglishWe hoped that the American economy would show signs of recovery, and that the European economy would follow suit.
Esperábamos que la economía norteamericana mostraría signos de recuperación, y que la economía europea le seguiría en esta senda.
EnglishWhen we were all at Ottawa 10 years ago, we hoped that this would be a problem that we would really eradicate over the coming 10 years.
Cuando nos reunimos en Ottawa hace 10 años, esperábamos lograr erradicar este problema al cabo de diez años.
EnglishMr Barroso, when you asked for more time three weeks ago in Strasbourg, we hoped you would bring us a better proposal.
Señor Barroso, cuando pidió más tiempo hace tres semanas en Estrasburgo, esperábamos que nos presentaría una propuesta mejor.
EnglishIt is as though everything we hoped for in Tampere, everything our Socialist Group defended so vigorously, has simply gone up in smoke.
Es como si todos los desiderata de Tampere, que tanto defendimos los socialistas, hubieran pasado a mejor vida.
EnglishWe hoped for your support, Mr Dalli.

Impara nuove parole

English
  • we hoped for

Scopri di più nel dizionario Italiano-Rumeno.