"we hide" traduzione spagnolo

EN

"we hide" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "we hide" viene usato.

Traduzioni simili a "we hide" in spagnolo

we pronome
hide sostantivo
to hide verbo

Esempi di utilizzo "we hide" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIt is not a perfect text and we should not hide from responding to these concerns.
No es un texto perfecto y no debemos eludir la respuesta a esas preocupaciones.
EnglishWe should not hide the fact that we are proceeding in a random fashion.
No dejemos de reconocer que, en este periodo, se está avanzando en orden abierto.
EnglishWhy should we Europeans act as if we have something to hide?
¿Por qué nos comportaríamos aquí en Europa como si tuviésemos algo que esconder?
EnglishWe should not hide behind a possible review of the Convention of Vienna.
No hay que ampararse en una posible revisión del Convenio de Viena.
EnglishCompanies will not become safer and more competitive if we hide these responsibilities.
Las empresas no se volverán más seguras y más competitivas si ocultamos estas responsabilidades.
EnglishWe cannot hide the seriousness of what has been going on in Zimbabwe for many weeks now.
No podemos escamotear la gravedad de lo que está ocurriendo en Zimbabue, hace ya muchas semanas.
EnglishNor can we hide away behind the fact that this is now a major business.
Por otra parte, no podemos tampoco escudarnos en el hecho de que ahora esto es un gran negocio.
EnglishAs far as Turkey is concerned, I get the feeling that we are playing hide and seek in this area.
En cuanto a Turquía, tengo la sensación de que estamos jugando al escondite con este tema.
EnglishAlthough we have nothing to hide, we do not want to be harassed.
A pesar de que no tenemos nada que esconder, no queremos ser acosados.
EnglishIn a perverse reversal, we can hide but we cannot run.
En una perversa inversión de las cosas, podemos escondernos, pero no podemos huir.
EnglishWe must not hide the seriousness of the situation, but we must not be negative and fatalistic.
No debemos ocultar la gravedad de la situación, pero tampoco debemos ser negativos o fatalistas.
EnglishFinally, we cannot hide from our issue of ever-ageing populations.
Por último, no podemos dejar a un lado la cuestión del creciente envejecimiento de la población.
EnglishWe cannot undertake any worthwhile reforms in the European Union if we hide from such huge realities.
No se podrán llevar a cabo reformas útiles en la Unión ocultando realidades tan evidentes.
EnglishWe must not hide behind others, but must fulfil our own obligations.
No debemos escondernos detrás de los demás, sino que debemos cumplir nuestras propias obligaciones.
EnglishAnd above all we must not hide behind a misinterpretation of subsidiarity to avoid the debate.
Y, sobre todo, no habría que refugiarse en una subsidiariedad mal entendida para eludir el debate.
EnglishWe must not hide behind the unwillingness of the United States.
No podemos escudarnos en la mala voluntad de los Estados Unidos.
EnglishWe cannot hide from the true situation of a country which, however, has always sided with NATO.
No podemos ocultar la realidad de un país que, por otra parte, siempre se ha alineado con la OTAN.
EnglishVerily, Thou knowest what we hide and what we proclaim; for naught is hid from Allah in the earth or in the heavens.
Tú conoces lo que escondemos en nuestros corazones, así como lo que manifestamos.
EnglishAre we going to hide behind the lack of global agreement?
¿Nos vamos a esconder detrás de la ausencia de un acuerdo global?
EnglishFourthly, and we should not hide the fact, another aspect is our method of subsidizing.
Un cuarto aspecto, que no debemos silenciar, es también nuestro procedimiento de concesión de ayudas y subvenciones.

Impara nuove parole

English
  • we hide

Scopri di più nel dizionario Italiano-Francese.