"we hear from" traduzione spagnolo

EN

"we hear from" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "we hear from" viene usato.

Traduzioni simili a "we hear from" in spagnolo

we pronome
to hear verbo
from preposizione

Esempi di utilizzo "we hear from" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThat was more promising than many other things we hear from his government.
El encuentro fue más prometedor que muchas de las otras cosas que oímos de su Gobierno.
EnglishThis is certainly no cornucopia, as we hear from resentful quarters.
Esto no es ni mucho menos una cornucopia, como lo ven los envidiosos.
EnglishThe first is the claptrap that we hear from the far right about the Treaty of Lisbon.
El primero son los disparates acerca del Tratado Lisboa que escuchamos proferir a la extrema derecha.
EnglishWhat we hear from this country today is simply intolerable.
Lo que estamos escuchando sobre este país es sencillamente intolerable.
EnglishWe hear from Malaysia that the whole process is flawed.
Oímos que en Malasia existen considerables carencias en todos los lugares.
EnglishVery often we hear from people working in this area that the theory and the practice do not match.
Muy a menudo oímos de boca de gente que trabaja en este entorno que la teoría no concuerda con la práctica.
EnglishWe hear from the component manufacturers that the car assemblers are too low in their ambitions.
Oímos decir a los fabricantes de componentes que los ensambladores de coches tienen unas ambiciones muy reducidas.
EnglishNow we hear from the Council that much higher amounts are required, particularly in the area of security policy.
Ahora el Consejo dice que se necesitan cantidades mucho mayores, sobre todo en el ámbito de la política de seguridad.
EnglishYes, for all these people, it is a feast, because we hear from the Lord that: “Today, you will be with me in paradise” (Lc 23,43).
Sí, para todos ellos es fiesta, porque escucharán del Señor: “Hoy estarás conmigo en el Paraíso” (Lc 23, 43).
EnglishWhat do we hear from the governments?
EnglishIt is only being negotiated by individual States and - as we hear from the United States - also by powerful economic interests.
Únicamente se está negociando por parte de Estados individuales y -como oímos decir a los Estados Unidos- también por poderosos intereses económicos.
EnglishAs a matter of principle, we in this House hold to what we have agreed, rather than, on an basis, following what we hear from the President of the moment.
Por principio, esta Cámara debe cumplir lo que ha acordado en lugar de seguir sobre la marcha lo que diga el Presidente de turno.
EnglishI do not know that the statement that we hear from you is really going to be best for the future of salmon producers within the European Community.
No estoy seguro de que la declaración que le acabamos de escuchar sea la mejor para el futuro de los productores de salmón de la Unión Europea.
EnglishWe hear from the lobbyists for professional associations that this is a crazy thing to do and that we cannot afford better maternity leave legislation.
Los grupos de presión de las asociaciones profesionales dicen que esto es una locura y que no podemos permitirnos una legislación mejorada de la baja por maternidad.
EnglishI also suggest that we hear from the Quaestors when they are elected tomorrow, because they are the people who are meant to be representing MEPs.
También propongo que escuchemos a los Cuestores cuando sean elegidos mañana, porque ellos son las personas que se supone que representan a los diputados al Parlamento Europeo.
EnglishSo do we and what we hear from our citizens is that they do not want a Europe where companies move from country to country cutting wage levels.
Nosotros también lo hacemos, y lo que escuchamos a los ciudadanos es que no quieren una Europa en la que las empresas se desplacen de país en país, reduciendo los niveles salariales.
EnglishNow we hear from diplomats that the old Member States have secretly decided that the headquarters of Galileo will also be located on the territory of the old EU-15.
Ahora los diplomáticos dicen que los antiguos Estados miembros han decidido en secreto que la sede de Galileo también se emplazará en el territorio de la antigua UE-15.
EnglishIt is quite important before we start this debate that we hear from the Commission whether they are still maintaining their position which was indicated at the committee on Monday.
Antes de que iniciemos este debate es importante que la Comisión nos diga si sigue manteniendo la posición que expuso el lunes en la comisión parlamentaria.
EnglishA year has now gone by, and today we hear, from Ukrainian visitors to this House, that many of the things achieved over the past year are again at risk and are being rolled back.
Ha pasado un año y hoy escuchamos de visitantes ucranios a esta Cámara que muchas de las cosas que se consiguieron están de nuevo en peligro y en franco retroceso.
EnglishWhat that means is that what is needed in this situation is a political solution rather than the calls for troops or for preparations for their deployment that we hear from within NATO.
Esto significa que lo que se necesita en estas circunstancias es una solución política en vez de la petición de tropas o de preparativos para su despliegue como oímos de la OTAN.

Impara nuove parole

English
  • we hear from

Ancora più traduzioni nel dizionario Italiano-Tedesco di bab.la.