"we have yet" traduzione spagnolo

EN

"we have yet" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "we have yet" viene usato.

Esempi di utilizzo "we have yet" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishFor the moment, we regret the fact that we have yet to be involved as Members of Parliament.
De momento, lamentamos que nuestra participación como diputados no haya ocurrido aún.
EnglishWe have yet to find a solution to the issue of the Customs Union.
Hemos de encontrar aún una solución a la cuestión de la Unión Aduanera.
EnglishAfter all, we have yet to hear much, or at least anything clear, from the companies involved.
A fin de cuentas, nos falta mucho por oír, o al menos algo claro, de las empresas afectadas.
EnglishWe have been hearing about them for the last six months, and we have yet to see one take place.
Hace seis meses que se nos las están anunciando, y aún no vemos nada.
EnglishWe have yet to see convincing proof that such a need exists.
Todavía necesitamos pruebas que nos convenzan de que existe esa necesidad.
EnglishHowever, we have yet to see if they command majority support.
Sin embargo, todavía está por ver que obtengan un apoyo mayoritario.
EnglishHowever we have yet to deal with those two elements which I hope can be resolved in the future.
Sin embargo, tenemos pendiente esos dos elementos que espero que se puedan resolver en el futuro.
EnglishTwo-and-a-half months on, we have yet to receive a reply.
Han pasado dos meses y medio y todavía no hemos recibido una respuesta.
EnglishWe have yet again a further example of the ludicrous mismanagement of the affairs of this Chamber.
Tenemos otra vez un ejemplo más de la absurda y mala tramitación de los asuntos de esta Cámara.
EnglishWe have yet to make all the necessary changes in this respect.
Y, a este respecto, no hemos hecho todos los cambios necesarios.
EnglishHere we have, yet again, a case of law made by judges, the fundamentals of which need to be debated.
Aquí tenemos, de nuevo, un caso de ley elaborada por jueces, cuyos fundamentos deben debatirse.
EnglishI also do not know whether we have yet rescued the Community method.
Tampoco sé si hemos rescatado ya el método comunitario.
EnglishAlas, however, we have yet to make any significant achievements.
Pero desafortunadamente no entrevemos nada sustancial.
EnglishSo far, however, it is precisely this that we have yet to see.
Pero justamente esto es lo que todavía no se aprecia.
EnglishThe research goes on, but we have yet to find a solution.
La investigación sigue, pero no encontramos una solución.
EnglishIt provides a great deal of information without anticipating decisions which we have yet to debate intensively.
Formula muchas orientaciones sin realizar constataciones que aún tenemos que debatir intensamente.
EnglishIn spite of substantial structural funding we have yet to redress this inequality.
Hasta ahora no ha podido superarse este desequilibrio, a pesar de que los recursos financieros estructurales han sido suficientes.
EnglishWe have yet to complete the real major tasks.
Sin embargo, aún debemos completar las tareas más importantes.
EnglishI have in mind the people's access to documents, an issue that we have yet to be satisfied on.
Me refiero a la transparencia de los documentos para los ciudadanos con la que no estamos todavía precisamente satisfechos.
EnglishMadam President, I do not accept that we have yet got a balanced package on this matter.
Señora Presidenta, no estoy de acuerdo en que ya hayamos elaborado un conjunto de medidas legislativas equilibrado en esta materia.

Impara nuove parole

English
  • we have yet

Cerca altri termini nel dizionario Italiano-Spagnolo.