"we have won" traduzione spagnolo

EN

"we have won" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "we have won" viene usato.

Esempi di utilizzo "we have won" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishFrankly, I do not understand why it is necessary to make war when we have won the war already.
Francamente, no entiendo por qué es necesario hacer una guerra cuando ya la hemos ganado.
EnglishWe have not yet won the war, but we have won an important battle.
Todavía no hemos ganado la guerra, pero sí una importante batalla.
EnglishWhy take military action when we have won without it?
¿Por qué emprender la acción militar cuando ya hemos ganado sin necesidad de hacerlo?
EnglishHowever, because of the flexibility instrument, we think we have won the penalty shoot-out.
Sin embargo, el instrumento de la flexibilidad nos hace pensar que ganamos en la prueba de los penaltis.
EnglishWe have won twelve, drawn four and lost four.
Hemos ganado doce, empatado cuatro y perdido otros cuatro.
EnglishBut let us calm ourselves and be consoled: we might not have a European constitution but we have won over the !
Pero, en fin, tranquilicémonos y consolémonos: ¡no tendremos Constitución europea, pero hemos ganado a la !
EnglishIn our role as Parliament, we have won some important victories in the negotiations concerning the protection of SMEs.
Como Parlamento, hemos conseguido importantes victorias en las negociaciones por lo que respecta a la protección de las PYME.
EnglishThen we can say that we have won.
EnglishIn other words, we have won.
EnglishWe have won many small victories for openness, and the Bundestag in Berlin has introduced the best rules yet for scrutinising the EU.
Hemos logrado muchas victorias menores en favor de la apertura y el Parlamento alemán en Berlín ha implantado las mejores normas para fiscalizar a la UE.
EnglishI rejoice that we have won this victory, and hope that we will be able to do something similar when we come to revise the Biotechnology Patents Directive.
Me alegro de haber ganado esta batalla y espero que podamos hacer algo similar cuando revisemos la directiva sobre patentes de biotecnología.
EnglishUnder no circumstances will we concede ground which we have won over the past few months, which we believe to be in the interests of openness and transparency.
Bajo ninguna circunstancia vamos a ceder el terreno que hemos ganado en los últimos meses y que creemos que lo ha sido en interés de la apertura y la transparencia.
EnglishWe should not expect to win the argument if we do not expose ourselves to an open debate, otherwise we will end up saying that we have won the game when in fact only one team would have come to play.
Los socialistas franceses, profundamente apegados a la unidad del partido, conduciremos el debate nacional sin la más mínima renuncia a nuestros valores e ideas progresistas.
EnglishWe should not expect to win the argument if we do not expose ourselves to an open debate, otherwise we will end up saying that we have won the game when in fact only one team would have come to play.
No esperemos ganar la discusión si no nos exponemos a un debate abierto, pues de lo contrario terminaremos diciendo que hemos ganado la partida cuando solo un equipo ha saltado al campo de juego.

Impara nuove parole

English
  • we have won

Cerca altri termini nel dizionario Italiano-Rumeno.