"we have witnessed" traduzione spagnolo

EN

"we have witnessed" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "we have witnessed" viene usato.

Esempi di utilizzo "we have witnessed" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIn recent times, we have witnessed disasters and storms threatening forests.
En tiempos recientes, hemos sido testigos de tormentas amenazando los bosques.
EnglishWe have witnessed the end of the Milosevic era and that is a good thing.
Hemos vivido el final de la época de Milosevic y esto ha sido un hecho positivo.
EnglishThese are events that we have witnessed from relatively close-by in Chechnya.
Estos son los acontecimientos que hemos presenciado desde bastante cerca en Chechenia.
EnglishWe have witnessed economic, political, even military rivalry in this region.
Hemos sido testigos de rivalidad económica, política e incluso militar en esta región.
EnglishAs a result, over the last few years, we have witnessed a marked improvement.
Gracias a ello hemos observado una mejora ostensible en los últimos años.
EnglishWhat we have witnessed are ignorant acts creating humiliation and insult.
Lo que hemos presenciado son actos necios que generan humillación e injuria.
EnglishNevertheless, I must say that what we have witnessed in Peru is nothing new.
Sin embargo, hay que decir que lo que hemos visto en el Perú no es nuevo.
EnglishWe have witnessed a massive widening of the gap between rich and poor.
Hemos asistido a un gran aumento del distanciamiento entre ricos y pobres.
EnglishIn short, we have witnessed an extraordinary transformation in the US banking landscape.
En resumen, hemos visto una transformación extraordinaria del paisaje bancario de los EEUU.
EnglishWe have witnessed the entire resources of a once wealthy state enslaved.
Hemos presenciado cómo han sido subyugados todos los recursos de un Estado que antaño era rico.
EnglishIn recent years, we have witnessed the disastrous impact floods can have.
En los últimos años hemos sido testigos del desastroso impacto que pueden tener las inundaciones.
EnglishOver the last few years we have witnessed a number of tragedies at sea.
En los últimos años hemos presenciado varias tragedias en el mar.
EnglishThe consolidation we have witnessed may lead to less pluralism in the media.
La concentración de que hemos sido testigos puede mermar el pluralismo de los medios de comunicación.
EnglishWe have witnessed many ships that have spilt oil in our waters.
Conocemos muchos barcos que han vertido petróleo en nuestras aguas.
EnglishFor some reason, we have witnessed a wave of unprecedented general strikes all over Europe.
Por alguna razón, hemos sido testigos de una ola sin precedentes de huelgas generales en toda Europa.
EnglishMt 25:31-45), but also on the courage and fidelity with which we have witnessed to Christ.
Mt 25, 31-45), pero también sobre la valentía y la fidelidad con que hayamos dado testimonio de Cristo.
EnglishWe have witnessed turbulent events in the financial markets.
Hemos asistido a turbulentos sucesos en los mercados financieros.
EnglishIs the idea to reproduce the failure we have witnessed over the past few years, but on an even larger scale?
¿Reproducir a una escala todavía mayor el fracaso de estos últimos años?
EnglishWe have witnessed deterioration in the monitoring provisions since the Convention was first adopted.
Desde la adopción original de la convención las disposiciones en materia de control han empeorado.
EnglishWe have witnessed this in the pig industry, the beef industry and the milk industry.
Lo hemos visto en la industria de la cría de ganado porcino, la industria de la carne de bovino y la industria lechera.

Impara nuove parole

English
  • we have witnessed

Scopri di più nel dizionario Italiano-Spagnolo.