"we have too" traduzione spagnolo

EN

"we have too" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "we have too" viene usato.

Esempi di utilizzo "we have too" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishI believe that we have too little confidence, too little confidence in the future.
Considero que depositamos una confianza muy escasa, muy escasa, en el futuro.
EnglishIt seems we have too many strategies and a lack of interest in making them a reality.
Al parecer tenemos demasiadas estrategias y una falta de interés en hacerlas realidad.
EnglishHowever, not only do we have too little authority, we have too little money.
Sin embargo, no solamente tenemos muy poca autoridad, sino que además tenemos poco dinero.
EnglishIt is a fact that, in Europe, we have too little funding for higher education.
Es un hecho que, en Europa, disponemos de insuficiente financiación para la educación superior.
EnglishIn the UK we have too many organisations trying to improve matters.
En el Reino Unido tenemos demasiadas organizaciones intentando mejorar la situación.
EnglishWe have too many organizations working in an uncoordinated manner.
Tenemos demasiadas organizaciones que trabajan sin coordinación entre ellas.
EnglishIt is true that we have too few women in the EIB's managerial staff.
Es cierto que hay muy pocas mujeres entre el personal directivo del BEI.
EnglishWe have too much memory and not enough vision to create our own foreign policy.
Tenemos demasiada memoria y no la suficiente inspiración para crear nuestra propia política exterior.
EnglishMr Medina Ortega complained that we have too many economic activities...
El Sr. Medina me ha recriminado el hecho de que tengamos un exceso de actividades económicas...
EnglishNot because we have too few laws in Europe, but because the laws are not properly enforced.
No porque tengamos pocas leyes en Europa, sino porque las leyes no se hacen respetar adecuadamente.
EnglishUnfortunately we have too many governments now which are playing to the extremist right-wing gallery.
Por desgracia, tenemos demasiados gobiernos que ahora juegan la baza de la extrema derecha.
EnglishArguably we have too much law in place now that is improperly enforced.
Es indiscutible que hoy día tenemos demasiadas leyes vigentes que se están aplicando de forma inadecuada.
EnglishIt is not coming out of our regional budgets - we have too little room for manoeuvre for that.
Sin duda, no de nuestros presupuestos nacionales pues nuestro margen de actuación es demasiado pequeño.
EnglishI think we have too many resolutions and too little debate.
Me parece que hay demasiadas decisiones y muy poco diálogo.
EnglishI repeat that, as I see it, we have too many of these already.
Repito que, en mi opinión, ya tenemos demasiadas.
EnglishWe have too much centralism and too much conformity.
Tenemos un grado de centralismo y de conformidad excesivo.
EnglishThat weakness is that we have too little majority decision-making to give us the ability to act.
Consiste en que las decisiones mayoritarias son demasiado reducidas como para conservar la capacidad de actuación.
EnglishAs it is we have too few resources here.
Tal como están las cosas, disponemos de muy pocos recursos para eso.
EnglishWe have too many fishermen chasing too few fish.
Tenemos demasiados pescadores y demasiado pocos peces.
EnglishWe have too many vessels chasing fewer and fewer fish, with some stocks in a state of total collapse.
Tenemos demasiados barcos en busca de cada vez menos peces, encontrándose algunas poblaciones en un estado de colapso total.

Impara nuove parole

English
  • we have too

Nel dizionario Italiano-Francese potrai trovare più traduzioni.