"we have to wait" traduzione spagnolo

EN

"we have to wait" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "we have to wait" viene usato.

Esempi di utilizzo "we have to wait" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishWill we have to wait for something serious to happen first before Europe wakes up?
¿Tendremos que esperar a que pase algo grave antes de que Europa despierte?
EnglishWe are all very sorry that we have to wait for this agreement to come into force.
Todos lamentamos mucho que tengamos que esperar hasta que este acuerdo entre en vigor.
EnglishWill it be before the end of the present term of office or will we have to wait for the next term?
¿Aún podría ser a lo largo de esta legislatura o habrá que esperar a la siguiente?
EnglishIf we have to wait for the figures, it will be a long time before anything happens.
Si tenemos que esperar a contar con las cifras, transcurrirá mucho tiempo antes de que suceda algo.
EnglishWe have to wait for the Irish Government to tell us how they think we should proceed.
Tenemos que esperar a que el Gobierno irlandés diga lo que piensa acerca de cómo debemos proceder.
EnglishAt the moment, we have to wait for the various Member States to send in their lists.
En estos momentos tenemos que esperar a una cosa: a que vengan las listas de los distintos Estados.
EnglishUnfortunately, we have to wait for the effects of these provisions.
Por desgracia, hemos de esperar a los efectos de esas disposiciones.
EnglishAs many have stressed, we have already waited for 17 years, and we have to wait five more.
Como han insistido muchos, hemos esperado ya 17 años y vamos a tener que esperar otros cinco más.
EnglishAgain, I ask why do we have to wait for a crisis to provoke action?
Una vez más, pregunto¿por qué tenemos que esperar a que surja una crisis que provoque la acción?
EnglishAgain, I ask why do we have to wait for a crisis to provoke action?
Una vez más, pregunto ¿por qué tenemos que esperar a que surja una crisis que provoque la acción?
EnglishIf we have to wait in order to get more guarantees, perhaps we should be prepared to wait.
Si tenemos que esperar para conseguir más garantías, quizás deberíamos estar preparados para esperar.
EnglishWhy did we have to wait weeks and weeks to arrive at this splendid Barroso of such a vintage?
¿Por qué tuvimos que esperar semanas y semanas para llegar a este fantástico Barroso de tal añada?
EnglishOr do we have to wait for the painfully slow process of extracting concessions within the WTO context?
¿O tenemos que esperar al trabajoso proceso de obtener concesiones en el marco de la OMC?
EnglishWe know that we have to wait until the Constitutional Court of the Czech Republic has spoken.
Sabemos que tenemos que esperar hasta que se pronuncie el Tribunal Constitucional de la República Checa.
EnglishIt would not mean that we have to wait for the last dictator sitting in some corner of our planet.
Pues bien, no implicaría que tuviéramos que esperar al último dictador sentado en algún rincón del planeta.
EnglishWill we have to wait another decade for them to come back to this House to say the same things time and time again?
¿Deberemos esperar otra década hasta que vuelvan a esta Asamblea a repetir lo mismo una y otra vez?
Englishif we have to wait till he's finished we're done for
si tenemos que esperar a que él acabe estamos apañados
EnglishWe have to wait for this communication to be produced.
Debemos esperar a que se produzca esa comunicación.
EnglishOr do we have to wait for further crises before we hear the call for action at European level again?
¿O queremos esperar a que se produzcan más crisis antes de pedir una vez que se adopten más medidas a nivel europeo?
Englishif we have to wait till he's finished we've had it
si tenemos que esperar a que él acabe estamos apañados

Impara nuove parole

English
  • we have to wait

Dai un’occhiata nel dizionario Spagnolo-Italiano di bab.la.