"we have to take" traduzione spagnolo

EN

"we have to take" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "we have to take" viene usato.

Esempi di utilizzo "we have to take" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishSo we have to take a really serious look at what we are talking about here.
Por tanto, tenemos que examinar muy detenidamente lo que estamos tratando aquí.
EnglishAlthough it is complex it is an issue to which we have to take a practical approach.
Aunque compleja, es una cuestión a la que tenemos que dar un enfoque práctico.
EnglishWe have to take on board the arguments of the sceptics and we have to challenge them.
Tenemos que aceptar los argumentos de los escépticos y demostrar que se equivocan.
EnglishWe must do so now because that is the only chance we have to take Europe forward.
Y tenemos que hacerlo porque es la única oportunidad de tenemos para que Europa avance.
EnglishIt is one of a number of elements in this discussion that we have to take up directly.
Es uno de los diversos elementos de esta discusión que debemos asumir directamente.
EnglishThat, too, is regrettable, but we have to take the rough with the smooth.
Eso también es lamentable, pero tenemos que estar a las duras y a las maduras.
EnglishIn fact, we have to take into consideration a basic fact about information technology.
En efecto, tenemos que tener en cuenta un dato esencial de la informática.
EnglishWe have to take all possible measures to ensure that it remains so.
Tenemos que tomar todas las medidas posibles para garantizar que lo siga siendo.
EnglishWe have to take a serious look at the kind of pressures companies are under.
Tenemos que analizar cuidadosamente las presiones a las que están sometidas las empresas.
EnglishYes, we have to take responsibility for our many failures, but we did not act alone.
Sí, tenemos que responsabilizarnos de nuestros múltiples fracasos pero no actuamos solos.
EnglishThis is a point that we have to take. This has been taken up with Jacques Barrot.
Es un tema que tenemos que tratar y que ha retomado Jacques Barrot.
EnglishLaboratory animals are animals too and we have to take care of their welfare as well.
Los animales de laboratorio son también animales y tenemos que ocuparnos de su bienestar.
EnglishWe have to take action, and to do so we need the right instruments.
Tenemos que actuar y necesitamos contar con los instrumentos adecuados para ello.
EnglishWe are working on that dossier, but we have to take a decision on it.
Estamos trabajando en esa cuestión, pero tenemos que tomar una decisión al respecto.
EnglishIf you put it like that, the decision we have to take is a very easy one!
Ante esta alternativa, la decisión que tenemos que adoptar es muy fácil.
EnglishI believe that we have to take account of what these young people are thinking.
Creo que tenemos que tener en cuenta lo que esos jóvenes piensan.
EnglishWe have to take account of what is acceptable to our trade partners - and at what price.
Tenemos que tener en cuenta qué aceptamos de nuestros socios comerciales y a qué precio.
EnglishAnd we have to take the conclusions of the Luxembourg summit seriously.
También debemos tomar en serio los resultados de la cumbre de Luxemburgo.
EnglishThe only thing is that we have to take a realistic view of how things stand.
Lo único es que hemos de ver de modo realista cómo están las cosas.
EnglishThese are stark, statistical facts that we have to take into consideration.
Estos son unos meros datos estadísticos que debemos tener en cuenta.

Impara nuove parole

English
  • we have to take

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Francese di bab.la.