"we have to move" traduzione spagnolo

EN

"we have to move" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "we have to move" viene usato.

Esempi di utilizzo "we have to move" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishNow we have to move on to practical work and I have two topical points to make.
Ahora debemos pasar a los trabajos prácticos, y me referiré de dos puntos de actualidad.
EnglishThere are many elements in this report, which say where we have to move.
Hay muchos elementos en este informe que dicen hacia dónde tenemos que dirigirnos.
EnglishThe first is that, at some point, we have to move from words to deeds.
El primero es que alguna vez deberemos pasar de las palabras a los hechos.
EnglishWe have to move forward step by step with concrete plans and not lapse into fine speeches.
Debemos proceder paso a paso con planes concretos y evitar caer en palabrerías huecas.
EnglishBut if we are to have this agreement we have to be willing to negotiate, we have to move.
Pero si queremos alcanzar dicho acuerdo, debemos estar dispuestos a negociar y a cambiar.
EnglishThat has to do with the fact that we have to move between Strasbourg and Brussels.
Es algo que tiene que ver con el hecho de que tenemos que desplazarnos entre Estrasburgo y Bruselas.
EnglishOn the Black Sea, we have to move from synergy to strategy.
Con respecto al Mar Negro, tenemos que cambiar de la sinergia a la estrategia.
EnglishIf we want to stake a claim on our place in the world, then this is where we have to move forward.
Si queremos reclamar nuestro lugar en el mundo, tenemos que avanzar en esta dirección.
EnglishI believe we have to move on towards providing a positive example.
Yo creo que debemos movernos en el sentido de los ejemplos positivos.
EnglishWe have to move forward together in order to reform, for example, the international monetary system.
Debemos avanzar juntos para reformar, por ejemplo, el sistema monetario internacional.
EnglishAt any rate it is an area in terms of marine environment that we have to move away from.
Sea como fuere, se trata de un factor de la pesca en el entorno marino que tenemos que proscribir.
EnglishWe have to move away from running our economies as if cheap fossil fuel is a good thing.
Tenemos que dejar de dirigir nuestra economía como si un combustible fósil barato fuera algo bueno.
EnglishIf we are going to have a settlement, we have to move away from that.
Si queremos lograr un acuerdo, tenemos que distanciarnos de eso.
EnglishWe have to move on and we need proper market analysis on which we can base further action.
Hemos de actuar y precisamos un análisis de mercado apropiado en el que basar acciones ulteriores.
EnglishI am faced with a change to the agenda, because we have to move the vote.
Estoy ante una modificación del orden del día, puesto que se trata de alterar el momento de la votación.
EnglishWe have to do both and we have to move on both fronts.
Tenemos que hacer ambas cosas y tenemos que movernos en ambos frentes.
EnglishTo conclude, we have to move on from words to deeds.
Para terminar, tenemos que pasar de las palabras a los hechos.
EnglishWe have to move on - the EU has to move on in its peacebuilding. The world is changing so fast around us.
Tenemos que seguir avanzando -la Unión Europea tiene que seguir avanzando en la consolidación de la paz.
EnglishI am sorry that you did not get to speak about the Maňka report, but I am afraid we have to move on now.
Lamento que no pudiera intervenir en relación con el informe Maňka, pero me temo que debemos seguir adelante.
EnglishThat is why they are still stuck with emergency aid and we have to move towards development cooperation.
Sin embargo, lo que les falta es capacidad de organización. Por eso siguen dependiendo de la ayuda humanitaria.

Impara nuove parole

English
  • we have to move

Ancora più traduzioni nel dizionario Italiano-Rumeno di bab.la.