"we have to come" traduzione spagnolo

EN

"we have to come" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "we have to come" viene usato.

Esempi di utilizzo "we have to come" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishMadam President, ladies and gentlemen, we have now come to the end of a long road.
Señora Presidenta, Señorías, ya hemos llegado al final de un largo recorrido.
EnglishNevertheless, we have really come a long way, but we still have much to do.
Hemos recorrido realmente un largo camino, pero todavía queda mucho por hacer.
EnglishWe have also come a long way in respect of launching the Eurodac system.
También hemos hecho avances en relación con la instauración del sistema Eurodac.
EnglishFinally, we have to come forward with a plan for the European banking sector.
Por último, tenemos que avanzar un plan para el sector bancario europeo.
EnglishWe have therefore come to an end of the list of Members who spoke on behalf of their group.
Hemos terminado la lista de oradores que han intervenido en nombre de su grupo.
EnglishThat is the reason why we have not come up with a proposal on OLAF.
Éste es el motivo por el que no hemos presentado ninguna propuesta sobre la OLAF.
EnglishWe have just come from the discussions to try to tie up the problems.
Acabamos de celebrar unos debates para intentar poner fin a los problemas.
EnglishThis is a European responsibility and that is why we have to come up with European solutions.
Se trata de una responsabilidad europea y por eso debemos buscar soluciones europeas.
EnglishIn the process, we have often come up against legal, political and economic problems.
Durante este proceso nos hemos topado a menudo con problemas legales, políticos y económicos.
EnglishI welcome the fact that we have finally come to an agreement on the 2011 budget.
Me alegro de que finalmente hayamos llegado a un acuerdo sobre el presupuesto para el ejercicio 2011.
EnglishWe have to come forward with proper methods of conservation and proper methods of supervision.
Tenemos que presentar métodos idóneos de conservación y métodos idóneos de supervisión.
EnglishConsequently, we have to come down hard on those behind it.
Por tanto, tenemos que perseguir con mano dura a quienes están detrás de ella.
EnglishDo we have to come armed with Article 272 hidden up our sleeve?
¿Tenemos que venir forzosamente con la pistola del artículo 272 escondida en el bolsillo?
EnglishWe have all come a long way since the Commission tabled these proposals two years ago.
Todos hemos recorrido un largo camino desde que la Comisión presentó estas propuestas hace dos años.
EnglishI should like however to note that we have already come a long way and what is more, after a very long time.
Quisiera reconocer que ya hemos llegado muy lejos, y ello después de mucho tiempo.
EnglishWe have experienced these difficult situations before and we have always come out stronger on the other side.
Hemos vivido antes estas situaciones, y nos hemos fortalecido siempre a su salida.
EnglishWe have already come a long way, but not far enough by a long chalk.
Ya hemos avanzado algo, pero sin duda alguna no lo bastante.
EnglishWe have to come to an agreement because otherwise we ourselves will ultimately not hold on to anything.
Tenemos que llegar a un acuerdo porque de otro modo no tendremos nada a lo que agarrarnos.
EnglishTaking those things into consideration, we have actually come up with a consistent policy.
Teniendo todas esas cosas en consideración, hemos podido dar pruebas de coherencia en nuestra política.
EnglishSadly, today, we have to come to terms with the fact that someone has prevented this from coming about.
Hoy, lamentablemente, tenemos que tomar conciencia de que alguien ha impedido este resultado.

Impara nuove parole

English
  • we have to come

Dai un’occhiata nel dizionario Spagnolo-Italiano di bab.la.