"we have to" traduzione spagnolo

EN

"we have to" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "we have to" viene usato.

Esempi di utilizzo "we have to" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIf we have this we will not need the policies of Messrs Meyer, Batten or Bontes.
Si tenemos esto no necesitaremos las políticas de Messrs, Meyer, Batten o Bontes.
EnglishThis report confirms a number of the objections that we have made, namely:
   . Este informe confirma una serie de objeciones que hemos realizado, que son:
EnglishWe have an obligation to take initiatives that will safeguard their dynamic role.
Tenemos la obligación de emprender iniciativas que protejan su función dinámica.
EnglishI assure you, Mrs Sargentini, we have gone over the allotted time of 45 minutes.
Le aseguro, señora Sargentini, que hemos agotado el tiempo asignado de 45 minutos.
EnglishWe believe that we have to introduce both qualitative and quantitative elements.
Creemos que hay que introducir un elemento cuantitativo y un elemento cualitativo.
EnglishNaturally we have voted against giving any discharge to the European Commission.
Evidentemente, hemos votado en contra de cualquier descargo a la Comisión Europea.
EnglishNow, however, we have to adopt a realistic, constructive and responsible attitude.
Pero ahora tenemos que adoptar una actitud realista, constructiva y responsable.
EnglishLet us use the experience we have already gained and involve businesses in this.
Utilicemos la experiencia que ya tenemos e impliquemos a las empresas en esto.
EnglishWe have been conducting this debate as part of the Green Paper on maritime policy.
Este debate se ha mantenido en el marco del Libro Verde sobre política marítima.
EnglishThe time must come for peaceful co-existence of the kind which we have in Europe.
Debe llegar el momento de la coexistencia pacífica como la que tenemos en Europa.
EnglishThey have plenty of room to do this with the minimum rates that we have proposed.
Tienen mucho margen para hacerlo con los porcentajes mínimos que hemos propuesto.
EnglishFaced with these disasters, we have to join together and let solidarity prevail.
Frente a estas catástrofes, debemos unirnos y hacer que prevalezca la solidaridad.
EnglishIt is very clear that we have to recognise the growing importance of petitions.
Es evidente que tenemos que reconocer la creciente importancia de las peticiones.
EnglishWe have given a two-year extension to companies to phase out their production.
Hemos ampliado a dos años el plazo para que las empresas eliminen su producción.
EnglishI think we have an 'understood' set of five levels and these should be retained.
Creo que disponemos de cinco niveles «comprendidos» y es preciso conservarlos.
English   Mr Frattini, we have just heard your opinions and we would like to thank you.
   Señor Frattini, acabamos de oír sus opiniones y queremos darle las gracias.
EnglishAs we have seen, the agency was created in a difficult period for the Balkans.
Como ya hemos visto, la agencia se creó en un periodo difícil para los Balcanes.
EnglishWhen will we have European legislation to prevent the laundering of capital...
¿Cuándo tendremos una legislación europea que impida el blanqueo de capitales...
EnglishIt is not fair to say that we have not tried to act according to the situation.
Sería injusto decir que no hemos tratado de actuar de acuerdo con la situación.
EnglishThis, then, is where we have to focus more on women's role in the labour force.
Así que tenemos que centrarnos más en el papel de las mujeres en la mano de obra.

Impara nuove parole

English
  • we have to

Inoltre per più traduzioni bab.la mette a tua disposizione il dizionario Italiano-Francese.