EN ways
volume_up
{plurale}

ways (anche: paths, pathways)
At the same time, it is of course important to find ways of supporting the opposition.
Al mismo tiempo, es importante buscar caminos para apoyar a la oposición.
In accordance with the Constitution of the Republic of Poland, there are two possible ways.
De conformidad con la Constitución de la República de Polonia, ésta puede seguir dos caminos.
the one master who teaches the truth and reveals the ways of God, the judge of
conforta, maestro único que enseña la verdad e indica los caminos

Esempi di utilizzo "ways" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishI hope, therefore, that this sitting will at least have been useful in two ways.
Por lo tanto, espero que esta sesión al menos haya resultado útil de dos maneras.
EnglishChurches and religious groups regarding ways of securing and guaranteeing access
Iglesias y grupos religiosos en todo lo que se refiere a asegurar y garantizar
EnglishIt was agreed that new ways to cooperate on crisis management should be pursued.
Se acordó que hay que buscar nuevas formas de cooperación en la gestión de crisis.
EnglishWindows Defender offers two ways to help keep spyware from infecting your computer:
Windows Defender ofrece dos maneras de impedir que el spyware infecte el equipo:
EnglishParliament exercises influence over other European institutions in several ways.
El Parlamento ejerce su influencia en otras instituciones europeas de varios modos.
EnglishThere are those who say that there are other cheaper ways to reduce CO2 emissions.
Hay quien dice que hay otros medios más baratos para reducir las emisiones de CO2.
EnglishAbove all, we must find ways of halting the increase in the number of homeless.
Pero, sobre todo, es necesario evitar que se incremente el número de los sin techo.
EnglishThey have taken a lot of stick and have been hurt unnecessarily in many ways.
Les han dado muchos golpes y les han herido innecesariamente de muchas maneras.
EnglishThis was your objective and we have looked for the ways and means to achieve it.
Era el objetivo del Parlamento. Estamos buscando las vías y los medios de alcanzarlo.
EnglishWindows Movie Maker creates clips in different ways, depending on the clip's source.
Windows Movie Maker crea clips de varias formas, dependiendo del origen del clip.
EnglishThis does not, however, prevent us from assisting in other equally effective ways.
Sin embargo, eso no nos impide ayudarles de otras formas igualmente eficaces.
EnglishThere are many other ways and possibilities by which to achieve the same aims.
Existen muchas otras formas y posibilidades de alcanzar los mismos objetivos.
EnglishThere are much more efficient ways of combating the issue of double taxation.
Hay maneras mucho más eficaces de combatir el problema de la doble imposición.
Englishphilosophical systems, people seek in different ways to shape a “philosophy” of
eran ya capaces de ver con claridad: progresivamente la razón se ha quedado
EnglishMr Klich has already mentioned specific ways in which we could exert our influence.
El señor Klich ya ha mencionado algunas posibilidades específicas de hacerlo.
EnglishThe situation in our common neighbourhood has in many ways been gratifying.
La situación en nuestra vecindad común ha sido gratificante en muchos aspectos.
EnglishThere are a number of ways and means in which the Council can and does act.
   , Hay varias maneras y diversos medios por los que el Consejo puede actuar y actúa.
EnglishMy report calls for improvements in the fight against illegal fishing in several ways.
Mi informe solicita mejoras en la lucha contra la pesca ilegal de varias formas.
EnglishAs the report states, there are different ways of reforming state-owned undertakings.
Como dice el informe, hay distintas formas de reformar las empresas estatales.
EnglishIt is the ways in which they may be interpreted that could pose a problem.
Es su interpretación la que puede plantear un problema en un momento o en otro.