EN visiting
volume_up
{verbo}

1. "team"

visiting
I have been visiting Iceland since 1992. I have been a regular, and appreciative, visitor.
He viajado a Islandia desde 1992; he sido un visitante habitual y agradecido.
the visiting team tied the game after 15 minutes
el equipo visitante empató en el minuto 15
el equipo visitante empató en el minuto 15

2. "lecturer"

visiting
There is the old case of visiting scientist B and how his contract came into being.
A ello se añaden los antiguos lastres ya citados, como el caso del científico invitado B. y el procedimiento de su contratación.
The other week she presented me, as her visiting evangelist, with a congregation of hundreds of thousands.
El otro día ella me presentó como evangelista invitado ante una congregación de cientos de miles de personas.
This afternoon we had a meeting, organised together with Eurocare, with a visiting specialist from my own country of the Netherlands, Dr Nico van der Lely.
Esta tarde hemos celebrado una reunión, organizada junto con Eurocare, con un especialista invitado de mi país, los Países Bajos, el doctor Nico van der Lely.

Sinonimi (inglese) per "visit":

visit

Esempi di utilizzo "visiting" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishWe must educate people visiting the countryside to stop them from polluting it.
La educación es importante para que quienes visitan el campo no lo ensucien.
EnglishI remember visiting a butcher around that time and he just could not understand.
Recuerdo haber visitado a un carnicero en aquel momento y él simplemente no lo entendía.
EnglishVisiting Buenos Aires today, what you experience is a fascinating mini-Europe.
Si ustedes visitan hoy Buenos Aires se encontrarán allí una fascinante pequeña Europa.
EnglishI will be visiting Tbilisi and the authorities there. I will also visit Abkhazia.
Iré a Tbilisi, visitaré a sus autoridades y también viajaré a Abjasia.
EnglishA friend persuaded her to apply for a makeup position while visiting Toronto.
Un amigo la persuadió a solicitar un puesto de maquillista en Toronto.
EnglishTell me, which other country in the world prohibits the Pontiff from visiting it?
Díganme, ¿qué otro país en el mundo prohíbe al Pontífice visitarlo?
EnglishStrict observance of the Treaty is the best visiting card the euro could have.
El estricto cumplimiento del Tratado es la mejor tarjeta de presentación para el nuevo euro.
EnglishTell me, which other country in the world prohibits the Pontiff from visiting it?
Díganme,¿qué otro país en el mundo prohíbe al Pontífice visitarlo?
EnglishYES — A driving ban issued by a country you are visiting applies only to that country.
SÍ: la retirada del permiso en un país que no es el de residencia solo afecta a ese país.
EnglishThere is nothing unusual about parliamentarians visiting this prisoner.
No hay nada extraordinario en que algunos diputados visiten a esta presa.
EnglishIn June, the China delegation will be visiting China and Tibet.
En junio la delegación para las relaciones con China se desplazará a China y al Tíbet.
EnglishSubject: Registration of EU citizens visiting another Member State
Asunto: Registro de ciudadanos de la UE que visitan otro Estado miembro
EnglishBrian: No, I was actually visiting a research facility on this trip.
Brian: No, de hecho en este viaje visité un centro de investigación.
EnglishOudemanhuispoort 4-6 (visiting address) PO Box 1030 (postal address)
Oudemanhuispoort 4-6 (visiting address) PO Box 1030 (postal address)
EnglishSometimes the website you’re visiting doesn't look right.
En ocasiones, los sitios web que visitas no pueden visualizarse correctamente.
EnglishMr Barroso and Mrs Wallström will be visiting Copenhagen on Friday.
El señor Barroso y la señora Wallström irán a Copenhague el viernes.
Englishattracting academics and students visiting outside formal teaching and research programmes).
VIII conferencia internacional de UMAC sobre museos universitarios y conferencia Comunitaria
EnglishI remember visiting Lithuania a few weeks after independence.
Recuerdo cuando visité Lituania solo unas pocas semanas después de que se independizara.
EnglishHe showed considerable courage in visiting trouble spots to try to defuse tensions.
No fui a Pristina para prometer que, en lugar de esto, se utilizaría el dinero de los contribuyentes europeos.
EnglishYou will be visiting a country that has benefited enormously from its membership of the European Union.
Visitará usted un país que se ha beneficiado enormemente de la adhesión a la Unión Europea.