"using private" traduzione spagnolo

EN

"using private" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "using private" viene usato.

Esempi di utilizzo "using private" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishFor Russia, using private projects to further political objectives is no problem at all.
Para Rusia, emplear proyectos privados para otros objetivos políticos no representa ningún problema en absoluto.
EnglishA private character is a unique letter or logo character created using Private Character Editor.
Un carácter privado es un carácter de letra o logotipo único creado mediante el Editor de caracteres privados.
EnglishI feel that we should be very wary of using private capital, because this is one of the key projects in this area.
Creo que no deberíamos fiarnos de usar capital privado, ya que se trata de uno de los proyectos clave en este campo.
EnglishUsing Private Character Editor, you can:
EnglishYou don't have to open a special window; just do one of the following to start using InPrivate Filtering:
No necesita abrir una ventana especial, simplemente haga alguna de las siguientes acciones para comenzar a usar el Filtrado InPrivate:
EnglishAny favorites or feeds that you add while using InPrivate Browsing are not going to be removed when you close your InPrivate Browsing session.
Los favoritos o fuentes que agregue durante la exploración de InPrivate no se quitarán al cerrar la sesión.
Englishusing your private IP address.
EnglishFrom another location, you can connect to a workplace network or another network by using a virtual private network (VPN) connection.
Desde otra ubicación, puede conectarse a la red de un área de trabajo u otra red mediante una conexión de red privada virtual (VPN).
EnglishConsult the following plan to find out how to reach Distrito Telefónica from anywhere in Madrid region using private transport:
Para informarte sobre cómo llegar en transporte privado desde cualquier punto de la Comunidad de Madrid puedes consultar el siguiente plano:
EnglishIf you're using Internet Explorer 8, you can also prevent Internet Explorer from recording your browsing history by using InPrivate Browsing.
Si usa Internet Explorer 8, también puede impedir que Internet Explorer registre el historial de exploración por medio de Exploración de InPrivate.
EnglishThere is no doubt that they correspond to very real needs, but by mainly using private capital, the scope of them is being significantly limited.
Nadie duda de que responden a necesidades muy reales. Pero al recurrir prioritariamente a capitales privados, se limita considerablemente su alcance.
EnglishBut by using the private storage scheme and increasing export subsidies the Union could do a lot to help solve the problems.
No obstante, con una regulación sobre el almacenamiento privado y un aumento de las subvenciones a la exportación, la Unión sí puede contribuir a solucionar los problemas.
EnglishInstead, we see the EU octopus bureaucracy once again using private misfortune to plunder the sovereignty of Member States.
Lo que sucede, por el contrario, es que los tentáculos de la burocracia de la UE vuelven a aprovecharse de la desgracia privada para arrebatar soberanía a los Estados miembros.
EnglishWe are obviously expecting funding proposals from the Commission for those of the intelligent solutions which will not be implemented using private funding.
Obviamente estamos esperando propuestas de financiación de la Comisión para aquellas soluciones inteligentes que no se pongan en práctica con financiación privada.
EnglishThat is how we imagine the promotion, then we will try promotion using private funding because, for the rest, that will remain under the Commission's control.
Así es como nos imaginamos la promoción, después intentaremos promoverlos utilizando fondos privados porque, para el resto, eso seguirá bajo el control de la Comisión.
EnglishI would not be opposed to this concept if the rapporteur were not proposing that it be established using public and private capital, which is a clear way in for multinationals.
No me opondría a esta figura de no ser porque el ponente propone que se constituya con capital público-privado, una clara puerta de entrada a las multinacionales.
EnglishWhat we do want is to guarantee that they have a minimum degree of protection against fraud, or do they want us to end up using private detectives to carry out this work?
El objetivo es garantizar también en su caso una protección mínima contra los fraudes. ¿O acaso se pretende que esta tarea se acabe confiando a agencias privadas de detectives?
EnglishWhile you are surfing the web using InPrivate Browsing, Internet Explorer stores some information—such as cookies and temporary Internet files—so the webpages you visit will work correctly.
Mientras explora la Web mediante InPrivate, Internet Explorer almacena información, como cookies y archivos temporales de Internet, para que las páginas web que visita funcionen correctamente.

Impara nuove parole

English
  • using private

Dai un’occhiata nel dizionario Tedesco-Italiano di bab.la.