"using its own" traduzione spagnolo

EN

"using its own" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "using its own" viene usato.

Esempi di utilizzo "using its own" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishEvery country is doing what it wants and using its own definitions.
Cada país hace lo que quiere y con sus propios parámetros.
EnglishAs for the investigation function using its own resources, significant results have been achieved, to which I will return.
En cuanto a la función de investigación por sus propios medios se han obtenido resultados significativos. Me referiré a esto más adelante.
EnglishToday we know full well that no individual Member State is in a position to ensure internal security using its own means.
Hoy sabemos pertinentemente que ningún Estado miembro, por separado, está en condiciones o es capaz de garantizar por sus propios medios la seguridad interior.
EnglishEach specific measure will be implemented by the appropriate Commission services responsible for the field in question, using its own budget.
Cada medida específica será aplicada por los servicios de la Comisión responsables del ámbito en cuestión, utilizando su propio presupuesto.
EnglishA terrorist grouping which is cynically using its own people as a shield against attacks is not interested in negotiating a true peace.
Un grupo terrorista que está utilizando cínicamente a su propio pueblo como escudo contra los ataques no está interesado en negociar una paz verdadera.
EnglishThe deadlock is due, in particular, to the fact that the Haitian state does not have the capacity to provide basic public services using its own resources.
Este punto muerto se debe, concretamente, a que el Gobierno de Haití no tiene ni la capacidad ni los recursos para proporcionar los servicios públicos fundamentales.
EnglishHow, when trying to protect one's own civilians, is it possible to react proportionately if the other side is using its own civilians as human shields?
¿Cómo es posible, cuando se trata de proteger a la población civil de tu país, reaccionar proporcionalmente si la otra parte está utilizando a sus propios civiles como escudos humanos?
EnglishWe have ourselves seen the chaos that can result if each country insists on using its own recipe for technology, and Toll Collect in Germany was a good example of that.
Hemos presenciado el caos que se puede producir cuando un país se empeña en usar su propia tecnología, tal y como demuestra la política de peajes aplicada en Alemania.
EnglishIt is, in fact, a country that does not insist on using its own national language, Luxemburgish, and in which people do not hesitate to speak German, French and English.
Se trata, en efecto, de un país que no insiste en la utilización de su propia lengua nacional, el luxemburgués, y en el que la gente no duda en hablar alemán, francés e inglés.
EnglishWe want a system that will be transparent and that will give the EU an opportunity to fulfil its aims by using its own resources rather than by using the financial contributions of the Member States.
Queremos un sistema que sea transparente y que dé a la UE la oportunidad de cumplir sus objetivos utilizando sus propios recursos en lugar de las aportaciones financieras de los Estados miembros.
EnglishBut it defies belief that the Commissioner is currently not prepared, in evaluating the third MAGP, to acknowledge the successes which the Netherlands has recorded using its own system of management.
Sin embargo, es incomprensible que, a la hora de evaluar el POP III, la Comisaria no esté dispuesta a tener en cuenta los éxitos que han logrado los Países Bajos con su propio sistema de gestión.

Impara nuove parole

English
  • using its own

Cerca altri termini nel dizionario Italiano-Inglese.