"us to change" traduzione spagnolo

EN

"us to change" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "us to change" viene usato.

Esempi di utilizzo "us to change" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIn conclusion, I would like to emphasise the need for us to change our approach.
En conclusión, quiero insistir en la necesidad de que cambiemos nuestro planteamiento.
EnglishThis alone does not, however, lead us to change our minds and vote in favour.
Sin embargo, esto no basta para que cambiemos de opinión y votemos a favor.
EnglishWhat has changed in the Austrian situation which could lead us to change our attitude?
¿Qué es lo que ha cambiado en la situación austríaca que nos mueva a cambiar de actitud?
EnglishThat would, of course, enable us to change the whole modus operandi between us in the future.
Esto haría posible en el futuro un modo muy diferente de proceder entre nosotros.
English(LT) The crisis must force each one of us to change our behaviour and thinking.
(LT) La crisis debe obligar a cada uno de nosotros a cambiar nuestro comportamiento y forma de pensar.
EnglishThey do not want us to change the Heading, but more money.
No quieren que modifiquemos la línea presupuestaria, sino recibir más dinero.
EnglishMrs Damanaki, I liked what I heard from you: this disaster must spur us to change.
Señora Damanaki, me ha gustado lo que ha dicho: esta catástrofe debe servir de estímulo para el cambio.
EnglishThe second is that unfortunately terrorism is forcing us to change the way we behave.
El segundo problema es que lamentablemente el terrorismo está cambiando nuestra forma de comportarnos.
EnglishHowever, it is up to all of us to change in a positive direction.
Sin embargo, depende de todos nosotros cambiar en sentido positivo.
EnglishThe only way for us to change anything is not to pass up the chance of a new start.
La única forma de que logremos algún cambio es que no desaprovechemos la oportunidad de un nuevo comienzo.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, the crisis is forcing us to change.
Señor Presidente, Señorías, la crisis nos obliga a cambiar.
EnglishThe treaty, the crisis and globalisation make it necessary for all of us to change the way we operate.
El tratado, la crisis y la globalización hacen preciso que todos nosotros cambiemos el modo en que operamos.
EnglishThe first trend, represented by Mr Schwaiger among others, would require us to change the procedure.
Una de ellas - representada, entre otros, por el Sr. Schwaiger - implica que habría que modificar el procedimiento.
EnglishWe are not going about things the right way, but we do now have three meetings which can help us to change tack.
No estamos haciendo bien las cosas, pero ahora tenemos tres reuniones que pueden ayudarnos a cambiar de rumbo.
EnglishSo if new developments force us to change our position and to take new decisions, we shall do so.
Así pues, si los nuevos acontecimientos hacen necesario modificar nuestra actitud y adoptar nuevas decisiones, entonces los haremos.
EnglishIt is up to us to change this trend.
EnglishRapid action is required to enable us to change the Earth's emissions curve to a downwards trend quickly.
Es necesario adoptar medidas rápidamente para poder modificar rápidamente la curva de emisiones de la Tierra hacia una tendencia descendente.
EnglishI feel that this evening's debate confirms the need for us to change the way we work in the European Parliament.
Pienso que el debate de esta tarde confirma la necesidad de que debemos intervenir en cómo estamos trabajando en el Parlamento Europeo.
EnglishBut we should not need the personal tragedies we saw on our television screens this autumn to spur us into change.
No obstante, no tendríamos que necesitar presenciar las tragedias personales emitidas en televisión este otoño para animarnos a cambiar.
EnglishIf it does not satisfy us, we change it.

Impara nuove parole

English
  • us to change

Inoltre per più traduzioni bab.la mette a tua disposizione il dizionario Rumeno-Italiano.