"upon some" traduzione spagnolo

EN

"upon some" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "upon some" viene usato.

Traduzioni simili a "upon some" in spagnolo

upon preposizione
Spanish
some aggettivo
some avverbio
some pronome
some
Spanish

Esempi di utilizzo "upon some" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe Commission has embarked upon some exhaustive preparatory work in this connection.
En este sentido la Comisión ha dado comienzo a unos amplios trabajos de preparación.
EnglishBut I also call upon some of those countries to cooperate more fully with Europe.
Pero, asimismo, hago un llamamiento a dichos países para que cooperen en mayor medida con Europa.
EnglishI will, however, touch upon some of the most important issues.
No obstante me referiré brevemente a los temas más importantes.
EnglishThe latter is an objective rate which we cannot vote upon, as some people seem to believe.
Esta tasa de inflación es un parámetro objetivo que no podemos decidir mediante una votación, como algunos parecen creer.
EnglishI believe, Commissioner, that it will be a matter of reflecting upon some of the amendments that you do not want.
Creo, señora Comisaria, que habrá que reflexionar sobre algunas de esas enmiendas que usted no quiere.
EnglishI was able to prevail upon her to take some rest
EnglishLet me briefly touch upon some of these items.
EnglishAnd We have subjected them to them, so some of them they have to ride upon, and some of them they have for food.
¿y que los hemos sometido a la voluntad del hombre, de forma que algunos les sirven de montura y de otros se alimentan,
EnglishI would also like to touch upon some of the other important proposals which Parliament has also clearly identified.
También me gustaría mencionar algunas de las otras propuestas importantes que el Parlamento ha identificado claramente.
EnglishLet me also briefly touch upon some other topics which you will discuss here today during your Social agenda debate.
Permítanme también referirme brevemente a otros temas que van a debatir hoy aquí durante su debate de la Agenda Social.
EnglishFor my part I would just like to highlight and expand upon some of the significant points made by the rapporteur.
Por mi parte, yo sólo querría hacer hincapié y abundar en algunos de los aspectos significativos apuntados por el ponente.
EnglishMr Lagendijk's report touches upon some of the essential issues in our current relations with the Western Balkans.
El informe del Sr. Lagendijk toca algunas cuestiones esenciales en nuestras actuales relaciones con los Balcanes Occidentales.
EnglishRegarding the two-thirds rule for mergers touched upon by some Members, will that rule for mergers be amended?
Con respecto a la norma de los dos tercios para las fusiones, mencionada por algunos diputados, ¿se modificará esa norma para las fusiones?
EnglishI think, in actual fact, that it is time we now did some reflecting upon whether or not these security arrangements are out of proportion.
Creo, de hecho, que es el momento de reflexionar si estas disposiciones de seguridad son o no desproporcionadas.
EnglishThe final issue has been touched upon by some Members: the idea of having a European directive against violence towards women.
El último tema ha sido abordado por algunos diputados: la idea de una directiva europea contra la violencia hacia las mujeres.
EnglishThe European Parliament has been called upon for some time to take a position on the texts relating to the operation of the WTO.
Desde hace tiempo se está pidiendo al Parlamento Europeo que se pronuncie sobre textos relativos al funcionamiento de la OMC.
EnglishI feel it is a balanced report, and has clarified and improved upon some key points that had been poorly explained in the version submitted by the Commission.
Este tipo de consultas son fundamentales para garantizar que las medidas adoptadas sean debidamente evaluadas.
EnglishMr Lagendijk's report touches upon some of the essential issues in our current relations with the Western Balkans.
Recibimos en plazo más de 10  000 páginas de respuestas de Croacia y, si todo va bien, esperamos concluir nuestro trabajo sobre la opinión para marzo o abril.
EnglishMr President, I too would like to congratulate the absent rapporteur for his insistence upon some very correct views.
Señor Presidente, en primer lugar quisiera felicitar al ponente, aunque no esté entre nosotros, por su insistencia en algunos puntos de vista muy acertados.
EnglishRegarding the two-thirds rule for mergers touched upon by some Members, will that rule for mergers be amended?
La división de competencias provocada por la norma de los dos tercios podría conllevar una incoherencia en el planteamiento relativo a fusiones sustancialmente similares.

Impara nuove parole

English
  • upon some

Scopri di più nel dizionario Spagnolo-Italiano.