"upon any" traduzione spagnolo

EN

"upon any" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "upon any" viene usato.

Traduzioni simili a "upon any" in spagnolo

upon preposizione
Spanish
any aggettivo
any pronome

Esempi di utilizzo "upon any" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishI have always taken it upon myself to remove any burden from your great shoulders.
Siempre he procurado quitarle cualquier carga de sus grandes hombros.
EnglishThe report before us cannot, however, be improved upon in any fruitful way.
Sin embargo, no es posible ya mejorar de una manera decisiva el informe que ahora nos ocupa.
EnglishSuch a quota system does not represent any encroachment upon freedom of expression.
Estas cuotas no representan un ataque a la libertad de expresión.
EnglishThe suggestion to reduce pesticide use by 50% is not predicated upon any scientific data.
La sugerencia de reducir el uso de los plaguicidas en un 50% no está basada en datos científicos.
EnglishThe places of worship are only Allah's, therefore call not upon any one along with Allah:
Y [sabed] que toda adoración es debida [sólo] a Dios: ¡no invoquéis, pues, a nadie junto con Dios!
EnglishThe suggestion to reduce pesticide use by 50 % is not predicated upon any scientific data.
La sugerencia de reducir el uso de los plaguicidas en un 50 % no está basada en datos científicos.
EnglishLeave not upon the land any dweller from among the unbelievers:.
¡No dejes sobre la tierra a uno sólo de esos que niegan la verdad:.
EnglishThere is a ban upon any community which We have destroyed that they shall not return,
hasta que Gog y Magog son desatados [contra el mundo] y descienden en tropel de todos los puntos [de la tierra],
EnglishAnd the Lord set a mark upon Cain lest any finding him should kill him" .
EnglishAnd the Lord set a mark upon Cain lest any finding him should kill him ".
EnglishIt is highly unlikely that an accession treaty can be agreed upon and concluded with any one applicant country by 2001.
Es altamente improbable que en el año 2001 se pueda concluir oficialmente la adhesión con algún país candidato.
EnglishUpon putting into operation any rolling stock, a legal entity in charge with its maintenance shall be appointed.
Al poner en funcionamiento cualquier material rodante, se designará a una persona jurídica responsable de su mantenimiento.
EnglishEither party may terminate the License at any time upon 60 days written notice to the other party.
Cualquiera de las partes puede rescindir la Licencia en cualquier momento mediante aviso por escrito a la otra parte con 60 días de antelación.
EnglishIn actual fact they have had a moratorium imposed upon them without any recompense, without any real negotiation or discussion.
De hecho se les ha impuesto una moratoria sin ninguna compensación a cambio, sin ninguna negociación o discusión real.
EnglishQuite simply, we cannot accept a situation where the Commission foists upon us any changes to the UK's government structures.
Este informe representa una interferencia inaceptable en la gobernanza de cada país, y rechazo el enfoque en su totalidad.
EnglishBut we will oppose a suggestion that criteria should be imposed upon Slovenia that have not been imposed upon any other associated State.
Nos oponemos a que se apliquen a Eslovenia unos criterios que no se han aplicado a ningún otro Estado asociado.
EnglishI think the situation is unacceptable in this area, but I do not see the investigation having made any impression upon the Commission.
Considero inaceptable la situación en este terreno, pero no he visto que el estudio haya hecho mella en la Comisión.
EnglishWe have to be very careful - and I know honourable Members would want me to be - in not imposing what I think upon any other country.
Hemos de ser muy cuidadosos -sé que Sus Señorías querrían que yo lo fuera- y no imponer nuestras ideas a ningún otro país.
EnglishUpon receipt of any file, the Commission will verify if Community requirements to grant such a contribution have been met.
Una vez recibida cualquier solicitud, la Comisión verificará si se cumplen los requisitos comunitarios para conceder dicha contribución.
EnglishIt has already been said that new knowledge of this kind will unfortunately not have any impact upon the Socrates II programme.
Ya se ha señalado que, desafortunadamente, estos datos han llegado tarde y no han podido ser tenidos en cuenta en el programa Sócrates II.

Impara nuove parole

English
  • upon any

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Inglese-Italiano.