"uncontentious" traduzione spagnolo

EN

"uncontentious" in spagnolo

EN uncontentious
volume_up
{aggettivo}

uncontentious (anche: unquestioned)
This is a very uncontentious, uncontroversial report except for just one single point, which involves everybody who is listening.
Éste es un informe absolutamente indiscutido e indiscutible excepto por lo que se refiere a una cuestión, que afecta a todos los que están escuchando.
This is a very uncontentious, uncontroversial report except for just one single point, which involves everybody who is listening.
(EN) Éste es un informe absolutamente indiscutido e indiscutible excepto por lo que se refiere a una cuestión, que afecta a todos los que están escuchando.

Sinonimi (inglese) per "contentious":

contentious

Esempi di utilizzo "uncontentious" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThis is, however, no reason to vote against the report, which is itself uncontentious.
Éste no es ningún motivo para no votar a favor del informe que es indiscutible.
EnglishOverall, this report by Mrs Redondo Jiménez is thoroughly uncontentious.
Este documento de la Sra. Redondo es indiscutible en su conjunto.
EnglishIt is good and uncontentious and we are all in agreement with one exception.
La reglamentación propuesta es buena, no plantea problemas, y todos estamos de acuerdo, con una sola excepción.
EnglishThere was a lengthy discussion on this matter in the committee and this report is largely uncontentious.
En la Comisión se ha celebrado un debate exhaustivo y este informe es prácticamente indiscutible.
EnglishMost Members will find this motion uncontentious.
La mayoría de los diputados no considerarán polémica esta propuesta.
EnglishA sum of EUR 162 million: it seems to be uncontentious, but it is hugely important on several levels.
Un importe de 162 millones de euros no parece un tema digno de discusión, pero tiene una enorme importancia desde distintos ángulos.
EnglishMy second point is uncontentious but not, for that reason, insignificant.
En segundo lugar, lo siguiente no es algo que se discuta pero no por ello carece de importancia: hemos fortalecido aún más la posición del coordinador.
EnglishWe can propose in advance that the report be dealt with without a debate if it is uncontentious, but a debate on the report was envisaged and so a debate should take place.
Se puede solicitar por anticipado que el informe se tramite sin debate, siempre que sea indiscutible, pero estaba previsto someterlo a debate y en ese caso deberíamos hacerlo.
EnglishAt the first reading Parliament approved this proposal without any amendment because we thought that it was uncontentious and no political group felt very strongly about it.
En primera lectura el Parlamento aprobó esta propuesta sin presentar enmiendas, pues se estimó que no suscitaba objeciones y ningún grupo político se preocupaba sobremanera de ella.
EnglishI would add that the legal basis – Article 308, in consequence of which Parliament is still consulted – is not uncontentious, and I am being cautious in my use of language when I say that.
Quisiera añadir que el fundamento jurídico –el artículo 308, en virtud del cual se sigue consultando a este Parlamento– no es indisputable, y sopeso las palabras al formularlo de esta manera.
EnglishThe regulation almost exclusively applied to products that are ethically uncontentious and must enter into force if the protection of European patients, and their safety, are to be guaranteed.
El Reglamento prácticamente se aplicaba a productos que no permiten ninguna discusión ética y debe entrar en vigor si quiere garantizarse la protección y la seguridad de los pacientes europeos.