"tumultuous" traduzione spagnolo

EN

"tumultuous" in spagnolo

EN tumultuous
volume_up
{aggettivo}

1. generale

tumultuous
As Carlo Ciampi maintains, the tumultuous development of derivative products is free from any kind of control.
Como sostiene Carlo Ciampi, el desarrollo tumultuoso de los productos derivados no está sujeto a ningún tipo de control.
This week’s European Council in Brussels takes place at the end of a tumultuous year for the European Union.
El Consejo Europeo que se celebra esta semana en Bruselas tiene lugar al final de un año tumultuoso para la Unión Europea.
This week ’ s European Council in Brussels takes place at the end of a tumultuous year for the European Union.
El Consejo Europeo que se celebra esta semana en Bruselas tiene lugar al final de un año tumultuoso para la Unión Europea.
tumultuous
tumultuous
volume_up
estrepitoso {agg.} (aplausos)

2. "applause, welcome"

tumultuous (anche: tremendous, rip-roaring)

3. "debate, argument"

tumultuous (anche: noisy, overheated)

4. "crowd"

tumultuous

5. "rebellion, protest"

6. "seas, waves", poetico

tumultuous (anche: wild, angry)

Sinonimi (inglese) per "tumultuous":

tumultuous

Esempi di utilizzo "tumultuous" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe last six months have been the most tumultuous six months of the life of this Parliament.
Los últimos seis meses han sido los más tumultuosos de la trayectoria de este Parlamento.
EnglishYou are leaving the presidency at the end of what I have already described as a tumultuous six months.
Deja la Presidencia al final de lo que ya se ha descrito como unos seis meses tumultuosos.
Englishhis performance was received with tumultuous applause
Englishto the sound of tumultuous applause
EnglishIt is a considerable tribute to the strength and resilience of people in Hong Kong that they have taken these tumultuous events in their stride.
Es un considerable homenaje a la fortaleza y resistencia de la población de Hong Kong el que ésta haya sabido tomarse con calma dichos acontecimientos tumultuosos.
EnglishWe are coming to the end of the rather tumultuous work on the form to be taken by the European External Action Service, on which we are about to vote today.
por escrito. - (PL) Estamos concluyendo la muy difícil tarea de decidir la forma que debe adoptar el Servicio Europeo de Acción Exterior, sobre el que estamos a punto de votar hoy.
EnglishAfter a tumultuous start in the 90s, Slovakia has managed to catch up with those in the lead in the negotiating process, for which it deserves a huge compliment.
Tras un comienzo agitado en la década de 1990, Eslovaquia ha conseguido alcanzar a aquellos que llevan la delantera en el proceso de negociación, por lo que merece un gran elogio.