"travel around" traduzione spagnolo

EN

"travel around" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "travel around" viene usato.

Esempi di utilizzo "travel around" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIndeed our next President will not have much time to travel around.
De hecho, nuestro próximo Presidente no dispondrá de demasiado tiempo para viajar.
EnglishA strategy for the Roma who are settled, and a strategy for the Roma who travel around.
Una estrategia para la población romaní que está asentada y una estrategia para los trashumantes.
EnglishMr President, I cannot help getting the impression, when I travel around, that there are two Europes.
Señor Presidente, he de admitir que me sigue sorprendiendo la existencia de dos Europas.
EnglishWhen I travel around the Member States and talk to farmers, they ask for predictability.
Cada vez que viajo por los Estados miembros y mantengo conversaciones con los ganaderos, estos piden previsibilidad.
EnglishAlso, with all the travel around the European Union, it has a cross-border dimension.
Además, con todos los viajes que se realizan a través de la Unión Europea, el tema adquiere una dimensión transfronteriza.
EnglishWhy are planes from my German airline and other airlines still able to travel around all over the place?
¿Por qué pueden seguir recorriendo el mundo los aviones de mi compañía aérea alemana y de otras compañías?
EnglishAvian flu and many other diseases can travel around the planet very, very quickly in a globalised world.
La gripe aviar y muchas otras enfermedades pueden viajar alrededor del planeta muy rápidamente en un mundo globalizado.
EnglishFinally, I hope that Mr Berlusconi and Mr Chirac read this report and become inspired to travel around Europe and taste different kinds of food.
Los sectores turísticos prometedores de Lituania parecen ser el turismo rural, cultural, deportivo y medicinal.
EnglishWe have to ensure that they have the same rights to travel around and go on holiday; in other words, to become completely mobile.
Debemos asegurarnos de que tengan los mismos derechos a viajar e ir de vacaciones, en otras palabras, de ser completamente móviles.
Englishhe prefers to travel around on his own
EnglishAs I travel around British universities speaking to students, I see a rash of ring of stars flags and EU literature.
Cuando visito las distintas universidades británicas y hablo con los estudiantes, soy testigo de la proliferación de banderas con el anillo de estrellas y de literatura de la UE.
EnglishFinally, I hope that Mr Berlusconi and Mr Chirac read this report and become inspired to travel around Europe and taste different kinds of food.
Por último, espero que el señor Berlusconi y el señor Chirac lean este informe y que les inspire a viajar por toda Europa y a probar distintos tipos de comida.
EnglishAround 8% travel by bus and coach.
En Lituania, dependemos especialmente del transporte por carretera: más del 90 % de los viajeros utilizan automóviles; aproximadamente el 8 % viajan en autobuses y autocares.
EnglishMr President, honourable Members, when I travel around Sweden and talk about EU cooperation, I get few questions about the institutions of the EU.
Señor Presidente, distinguidas Señorías, cuando viajo por Suecia y hablo sobre la cooperación de la UE, recibo pocas preguntas acerca de las instituciones comunitarias.
EnglishThey travel around the world - which is after all what they are meant to do - spend a few hours in the Council, leave their deputies to represent them and are not there for the vote anyway.
Están viajando por el mundo constantemente, lo cual es su función, pero pasan pocas horas en el Consejo, delegan y nunca están en las votaciones.
EnglishThe 180 million Europeans who travel around the world find that they can only receive protection if they change themselves back into Germans, Spaniards, Poles or Italians.
Y esos ciento ochenta millones de europeos que viajan por el mundo notan que sólo podrán ser protegidos si se convierten de nuevo en alemanes, españoles, polacos o italianos.
EnglishBut to suggest that when school parties travel around the European Union, legally resident third-country nationals who are ten years of age may have to get visas seems to me to be an absurdity.
Pero decir que, cuando grupos escolares viajan por la Unión Europea, los ciudadanos de terceros países legalmente residentes que cuenten diez años de edad deben obtener visados me parece un absurdo.

Impara nuove parole

English
  • travel around

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Spagnolo di bab.la.