"transporting goods" traduzione spagnolo

EN

"transporting goods" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "transporting goods" viene usato.

Esempi di utilizzo "transporting goods" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIn this sense the free passage of vehicles transporting dangerous goods should be possible.
En este sentido, debería también ser posible el tráfico libre de medios de transporte de mercancías peligrosas.
EnglishIt is for the citizen to provide any explanation or proof concerning the purpose of his transporting the goods in question.
El ciudadano tiene que dar una explicación sobre la razón por la que transporta los productos en cuestión.
EnglishOf course traffic emissions will increase, because it is by far the most effective way of transporting people and goods.
Por supuesto, las emisiones del tráfico aumentarán, porque es con diferencia el modo más eficaz de transportar personas y mercancías.
EnglishThe existing technologies and means for transporting passengers and goods in an urban environment have reached their absolute limit.
Las tecnologías existentes y los medios de transportar bienes y personas en un medio ambiente urbano han llegado a su límite.
EnglishWe are all extremely dependent upon oil for transporting goods and for moving about because road transport is so dominant.
Todos dependemos sumamente del crudo para el transporte de mercancías y para movernos, porque el transporte por carretera es predominante.
EnglishThis enables them to maximise the number of working hours for transporting passengers and goods according to the varying daylight.
Esto les permite maximizar el número de horas de trabajo para transportar pasajeros y mercancías de acuerdo con la variación de las horas de luz.
EnglishIf a vehicle transporting dangerous goods is involved in such an accident, the consequences are, of course, all the more serious.
Si un vehículo que transporta mercancías peligrosas se ve envuelto en un accidente de este tipo, las consecuencias son, evidentemente, muy graves.
EnglishThe first group reinforced the requirements for information to be provided by the operators of vessels transporting radioactive goods.
Un primer grupo para reforzar los requisitos de información que deben proporcionar los operadores de buques que transportan mercancías radiactivas.
EnglishInland waterways are a good method of transporting goods cheaply and environmentally safely, in particular for dangerous cargoes.
Las vías de navegación interior son un buen método, barato y mediaombientalmente seguro, para transportar mercancías, en particular en el caso de cargas peligrosas.
EnglishThis will help eliminate those unnecessary elements of the documentation required when transporting goods across national borders within the EU.
Esto ayudará a eliminar los elementos innecesarios de la documentación requerida en el transporte de productos a través de las fronteras nacionales en la UE.
EnglishAs a result of these terrible events we are today to set new standards and doubtless increase the cost of transporting dangerous goods by sea.
A raíz de estos terribles sucesos, hoy nos vemos obligados a imponer nuevas normas y sin duda aumentar el coste del transporte marítimo de mercancías peligrosas.
EnglishBut the problem is that inland waterways are mainly used for transporting goods in bulk and, in particular, petroleum products.
El problema es y sigue siendo que la navegación interior se utiliza sobre todo para las mercancías a granel, y concretamente para la mercancía a granel por excelencia: los derivados del petróleo.
EnglishEveryone today agrees that for transporting people and goods over short and medium distances, the railway is an instrument of the future more than ever before.
Todo el mundo está de acuerdo en que para el transporte de personas y de mercancías en cortas y medias distancias, el ferrocarril es más que nunca un instrumento de futuro.
EnglishOver recent decades, the market share accounted for by rail in transporting goods has continually declined and, in 2005, represented only 10% of this kind of transport.
En las últimas décadas la cuota de mercado del ferrocarril en el transporte de mercancías ha disminuido continuamente, y en 2005 representaba sólo el 10 % de este tipo de transporte.

Impara nuove parole

English
  • transporting goods

Dai un’occhiata nel dizionario Italiano-spagnolo di bab.la.