EN transportable
volume_up
{aggettivo}

transportable (anche: mobile)
Equipos a presión transportables (
Equipos a presión transportables
Firstly, I would like to look at the issue of transportable pressure equipment which unfortunately has figured too briefly in this joint debate.
Una sobre los equipos a presión transportables, que, lamentablemente, han salido poco en nuestro debate.

Esempi di utilizzo "transportable" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishHow transportable are planning and architectural models from one culture to another?
¿Cómo trasladables/trasportables son los modelos arquitectónicos y urbanísticos desde una cultura a otra?
EnglishFirstly, I would like to look at the issue of transportable pressure equipment which unfortunately has figured too briefly in this joint debate.
Una sobre los equipos a presión transportables, que, lamentablemente, han salido poco en nuestro debate.
EnglishTransportable pressure equipment (
EnglishTransportable pressure equipment
English. - I voted in favour of the Simpson report on transportable pressure equipment, even though our amendment was not adopted.
por escrito. - He votado a favor del informe Simpson sobre equipos a presión transportables, a pesar de que no se haya adoptado nuestra enmienda.
EnglishWe know that these drugs are easily transportable and that they are not detectable using the means normally used to detect other drugs.
Sabemos que estas drogas se transportan de manera muy sencilla, que no son detectables con los medios utilizados habitualmente para detectar las demás drogas.
EnglishThese bombs are light and easily transportable, and could therefore easily fall into the wrong hands, for example those of terrorist groups.
Hay otro aspecto que considero importante: a la hora de equilibrar nuestros respectivos intereses, no debemos olvidar el problema de los derechos humanos.
EnglishAs regards CDs, they are by their very nature easily transportable and, therefore, if the rates differ, there is a clear inevitability of a distortion of the internal market.
En cuanto a los CD, por su naturaleza son fácilmente transportables, y por tanto, si los tipos difieren, ha una distorsión inevitable del mercado interior.
EnglishI voted for this report as I believe that the proposal will, once it has been adopted, ensure a high level of safety for transportable pressure equipment and its users.
He votado a favor de este informe, ya que creo que la propuesta, una vez que haya sido adoptada, garantizará un alto nivel de seguridad para los equipos a presión transportables y sus usuarios.
EnglishThe Commission has therefore put forward a proposal for a revised directive, which would repeal the existing directive on transportable pressure equipment and a number of other related directives.
La Comisión ha presentado una propuesta de Directiva revisada, que derogaría la actual Directiva sobre equipos a presión transportables y otras directivas relacionadas.
EnglishIt is of extreme importance for this legislation to be transportable to your country of residence, because as the injured party, you often face a great many problems with the various legal systems.
Es muy importante poder trasladar esta legislación al país de residencia, porque como parte perjudicada uno siempre afronta muchos problemas con los diferentes sistemas jurídicos.