"tradition" traduzione spagnolo

EN

"tradition" in spagnolo

volume_up
tradition {sostantivo}

EN tradition
volume_up
{sostantivo}

tradition
On the other hand, there is a corporate and protectionist continental tradition.
Por otra, hay una tradición continental corporativista y proteccionista.
Through its recommendations, the European Parliament is upholding this tradition.
Con sus recomendaciones, el Parlamento Europeo mantiene esta tradición.
Secondly, there is no tradition of producers' groups in the new Member States.
Segundo, no hay tradición de grupos de productores en los nuevos Estados miembros.

Sinonimi (inglese) per "tradition":

tradition
English

Esempi di utilizzo "tradition" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Englishboth the Brothers-not only of Methodius, who, according to tradition, ended his
los méritos apostólicos de ambos hermanos: no sólo de Metodio que, —según la
EnglishScripture, Tradition, the liturgy, the magisterium and the life of the Church;
de la liturgia, del magisterio y de la vida de la Iglesia (50); debe haber
EnglishFor many centuries my country had a tradition of sugar production and export.
Durante siglos, mi país ha sido tradicionalmente un productor y exportador de azúcar.
EnglishA great deal of tradition is involved, but mutual tolerance is required.
Hay muchas tradiciones que están en juego, pero lo que hace falta es tolerancia mutua.
EnglishTradition of the Church and the common patrimony of East and West during
en el Oriente y en el Occidente durante casi todo el primer milenio de la
EnglishThe Alleanza Nazionale chooses freedom, by tradition and firm conviction.
El Grupo de Alianza Nacional elige la libertad siguiendo su costumbre y sus convicciones.
EnglishGod grows ever more profound, both in nations of age-old Christian tradition
conciencia evangélica del pueblo de Dios, ya sea en las naciones de
EnglishIn accordance with the great Tradition, attested to by the Fathers of
por los Padres de Oriente y Occidente, la Iglesia católica cree que en el
EnglishWe are therefore keeping to the tradition of our earlier work.
Por lo tanto, nos mantenemos dentro de la línea de nuestros anteriores trabajos.
EnglishA strong tradition, attested already by St. Ireneus and influencing
consolidada, atestiguada ya por S. Ireneo y que confluye en la liturgia de
EnglishNo, we already take co-operation for granted, it is in the tradition of the Community.
No, la cooperación ya la suponemos, está en el acervo comunitario.
Englishyou, dear Catechumens, who, according to the Church's very ancient tradition,
vosotros, queridos Catecúmenos, que, siguiendo una antiquísima
EnglishLet us therefore hope that this type of Christmas present will become a tradition.
Esperamos, por lo tanto, que recibir un regalo de Navidad de este tipo se convierta en una costumbre.
EnglishWe are under the great obligation of living up to our tradition and our name as Europe ’ s Parliament.
Viet Nam es un socio importante, tanto en términos políticos como económicos.
EnglishWhere I come from, the fishing tradition has been handed down from father to son for hundreds of years.
Allí, la profesión de pescador ha pasado de padres a hijos desde hace siglos.
EnglishThe Christian humanist tradition will keep us together and it will not segregate us.
La cultura del amor nacida de la Cristiandad se manifiesta también en la Oda a la Alegría de Beethoven.
EnglishArchitecture and design have a rich tradition in Switzerland.
La arquitectura y el diseño tienen una importancia fundamental en Suiza.
EnglishThe EU does not have a proud tradition of transparency.
La UE no puede estar orgullosa de su transparencia a lo largo de la historia.
EnglishThe Treaty also has a provision for the recognition of cultural tradition.
En el Tratado figura también una disposición relativa al reconocimiento de las tradiciones culturales.
EnglishThe tradition of handing farms down from one generation to the next is disappearing.
La obligación tradicional de seguir explotando la granja generación tras generación es cada vez más rara.