"tract" traduzione spagnolo

EN

"tract" in spagnolo

volume_up
tract {sostantivo}

EN tract
volume_up
{sostantivo}

1. generale

tract (anche: stretch)
There was no significant benefit shown for drugs not absorbed from the GI tract.
No se encontró un beneficio significativo de los fármacos sin absorción en el tracto GI.
There is a real connection within our physiology, linking our nervous system to the digestive tract.
Hay una real conexión dentro de nuestra fisiología, enlazando nuestro sistema nervioso al tracto digestivo.
tracto gastrointestinal

2. "pamphlet"

3. "of land, sea"

For example, huge tracts of mature forests are being cut away without any provision whatsoever for replanting or preparation of the land for other useful purposes.
Por ejemplo, se están talando extensiones enormes de bosques maduros sin pensar en modo alguno en replantar o preparar la tierra para otros fines útiles.

4. "short treatise"

Esempi di utilizzo "tract" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishUrinary tract infection (UTI) is the most common hospital acquired infection.
La infección urinaria (IU) es la infección intrahospitalaria más frecuente.
EnglishMany other viruses however, can also cause illness of the respiratory tract.
Sin embargo, muchos otros virus también pueden causar enfermedad de las vías respiratorias.
EnglishAcute cough due to upper respiratory tract infection (URTI) is a common symptom.
La tos aguda debido a la infección de las vías respiratorias altas (IVRA) es un síntoma frecuente.
EnglishUrinary tract infection (UTI) is a common health care problem.
La infección urinaria (IU) es un problema frecuente de la asistencia sanitaria.
EnglishUrinary tract infections (UTI) are infections of the bladder and kidneys.
Las infecciones urinarias (IU) son infecciones vesicales y renales.
EnglishUrinary tract infections (UTI) are common in elderly patients.
Las infecciones urinarias son frecuentes en las pacientes de edad avanzada.
EnglishGenital tract infection is one of the causes of preterm birth.
La infección del aparato genital es una de las causas del parto prematuro.
EnglishAvian flu – to the best of my knowledge – is an infection of the gut, not of the respiratory tract.
Que yo sepa, la gripe aviar es una infección intestinal, no de las vías respiratorias.
EnglishThis may help prevent bladder and other urinary tract infections.
Este efecto puede ayudar a prevenir infecciones de la vejiga y otras infecciones urinarias.
EnglishUrinary tract infection (UTI) is one of the most common bacterial infection in infants.
La infección urinaria (IU) es una de las infecciones bacterianas más frecuentes en los recién nacidos.
EnglishUrinary tract infection (UTI), worldwide, is a major source of disease in children and adults.
La infección urinaria (IU) es una causa principal de enfermedad en niños y adultos de todo el mundo.
EnglishThe obstruction of the lower urinary tract in aging men is a frequent problem.
La obstrucci�n del tract urinaire inferior es un problema frecuente a partir de una cierta edad entre los hombres.
EnglishInfections in the urinary tract are common in pregnancy.
Las infecciones urinarias son frecuentes durante el embarazo.
EnglishAsymptomatic bacteriuria is a urinary tract infection (without symptoms) common in pregnancy.
EnglishUncomplicated urinary tract infection (UTI) is a common disease occurring frequently in young women.
La infección urinaria (IU) no complicada es una enfermedad frecuente que aparece sobre todo en mujeres jóvenes.
EnglishUrinary tract infection (UTI) is common in children.
La infección urinaria (IU) aguda es frecuente en niños.
EnglishUrinary tract infection is a common complication.
La infección urinaria es una complicación común.
EnglishLower respiratory tract infection with Pseudomonas aeruginosa occurs in most people with cystic fibrosis (CF).
La infección de las vías respiratorias inferiores con () ocurre en la mayoría de las personas con fibrosis quística.
EnglishThe common cold is the most widespread acute respiratory tract illness affecting all age groups.
El resfriado común es la enfermedad aguda de las vías respiratorias más difundida que afecta a todos los grupos etarios en todo el mundo.
EnglishUncomplicated urinary tract infection (UTI) is a common disease, occurring frequently in young sexually active women.
La infección urinaria (IU) no complicada es una enfermedad frecuente que aparece en mujeres jóvenes sexualmente activas.