"tiny bit" traduzione spagnolo

EN

"tiny bit" in spagnolo

volume_up
tiny bit {sostantivo}
EN

tiny bit {sostantivo}

volume_up
1. generale
tiny bit (anche: sizzle, spark, sparkle, zing)
tiny bit
tiny bit (anche: breadcrumb)
tiny bit (anche: crumb)
tiny bit
volume_up
mirringa {f} [Col.] [coll.]
tiny bit
volume_up
mirruña {f} [Col.] [coll.]
tiny bit
volume_up
mirrusca {f} [Col.] [coll.]
tiny bit (anche: dot)
volume_up
mota {f} (partícula)
tiny bit
tiny bit (anche: smidgin)
volume_up
siesnoes {m} [Ven.] [coll.]
2. colloquiale
tiny bit (anche: little bit)
volume_up
pin {m} [Col.] [coll.] (poquito)

Esempi di utilizzo "tiny bit" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThis means that whenever there is a debate which is a tiny bit important, it gets taken off the agenda.
Eso significa que cada vez que hay un debate más o menos importante se quita del orden del día.
EnglishWhat the Commission regrets most of all is that we have been so close to reaching one: only a tiny bit more was needed.
Y lo que más lamenta la Comisión es que hemos estado a punto de conseguirlo, nos ha faltado algo mínimo.
EnglishThere is a tiny bit of history behind this report.
EnglishIf one puts all the money together and creates synergy then one can be a tiny bit satisfied, but then only a tiny bit.
Si sumamos todos los fondos y procuramos obtener efectos sinérgicos podemos estar levemente satisfechos, aunque sólo muy levemente.
Englishit's a tiny bit too big for me
EnglishOr a tiny bit of sticking-plaster on a suppurating wound. And this suppurating wound is our common agricultural policy with its system of production incentives.
O un minúsculo parche sobre una herida purulenta y esta herida purulenta es nuestra Política Agrícola Común, con su sistema de incentivos a la producción.
EnglishTo lie is a sin: with a grain of repentance on this issue, you could have earned a tiny bit of neutrality from quarters other than those which are supporting you today.
Mentir es un pecado: con un poquito de arrepentimiento podría haberse ganado usted un poquito de neutralidad en sectores distintos de los que hoy le apoyan.