"the remaining countries" traduzione spagnolo

EN

"the remaining countries" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "the remaining countries" viene usato.

Traduzioni simili a "the remaining countries" in spagnolo

the avverbio
Spanish
the articolo
Spanish
the
to the preposizione
Spanish
remaining aggettivo
to remain verbo
countries sostantivo
Spanish
country sostantivo
country aggettivo

Esempi di utilizzo "the remaining countries" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishLike Croatia, Montenegro can show the remaining countries the way to EU membership.
Al igual que Croacia, Montenegro puede mostrar a los demás países el camino hacia la adhesión.
EnglishOur resolution calls on the 14 remaining countries to join the system, and I believe that that will not take long.
Nuestra resolución pide a los 14 países restantes que adopten el sistema y creo que eso no tardará mucho.
EnglishI think we all agree that we must respect the remaining countries and, therefore, continue with ratification.
Creo que hay un consenso en que debemos respetar al resto de los países y, por tanto, continuar la ratificación.
EnglishFrom tomorrow, visa liberalisation will come into effect for the remaining countries, so that there is full reciprocity.
A partir de mañana, la liberalización de visados entrará en vigor para los países restantes, de modo que hay una plena reciprocidad.
EnglishI would be delighted if the remaining countries were able to offer this expression of European solidarity in the same way as Poland.
Me alegrará mucho que los demás países puedan ofrecer esta expresión de solidaridad europea al igual que lo hace Polonia.
EnglishThe remaining countries are Germany, France and Portugal where deficit is concerned and Greece and Belgium in the case of national debt.
Los restantes países son Alemania, Francia y Portugal, en el caso del déficit, y Grecia y Bélgica, en el caso de la deuda.
EnglishI would also like to confirm to the last speaker that the visa requirement will be lifted for the last, remaining countries tomorrow.
También quisiera confirmarle al último orador que la obligación de visado será retirada mañana a los últimos países que quedan.
EnglishI urge the remaining countries that have not made their global commitment to combating climate change, to do so, via the Kyoto Protocol.
No obstante, podemos entender asimismo el deseo de los nuevos Estados miembros de contar con garantías jurídicas lo antes posible.
EnglishCould you give us some good news about the five remaining countries, which are Portugal, Greece, Great Britain, the Netherlands and Denmark?
¿Podría darnos también buenas noticias en lo relativo a los otros cinco países, Portugal, Grecia, Gran Bretaña, Países Bajos y Dinamarca?
EnglishThe legitimate question is how the remaining countries, including Romania, could take an active part if they are not included at all in the programme.
La pregunta legítima es cómo pueden los países descartados, Rumanía entre ellos, participar de manera activa si no son incluidos en el programa.
EnglishIt is surely up to the Commission to insist with all the legal powers at its disposal on transposition in all the remaining countries.
Con seguridad depende de la Comisión el insistir, con todos los poderes legales a su disposición, en que todos los países que falten procedan a su transposición.
EnglishI urge the remaining countries that have not made their global commitment to combating climate change, to do so, via the Kyoto Protocol.
Insto a aquellos países que aún no han manifestado su compromiso global en la lucha contra el cambio climático a que lo hagan ratificando el Protocolo de Kioto.
EnglishThe remaining countries have very different laws, but some of them - Sudan, northern Nigeria, Mauritania - still punish homosexuals with death.
Los demás países tienen leyes muy diferentes, pero algunos de ellos -Sudán, el norte de Nigeria y Mauritania- aún castigan a los homosexuales con la muerte.
EnglishWe are all keen to have the results of the evaluations of the remaining countries, one of which is my own country, Portugal, conveyed to us quickly.
Y todos nosotros esperamos con impaciencia que se nos transmitan rápidamente los resultados de las evaluaciones relativas a los restantes países, entre los que figura el mío: Portugal.

Impara nuove parole

English
  • the remaining countries

Inoltre per più traduzioni bab.la mette a tua disposizione il dizionario Italiano-Francese.