"the reintroduction" traduzione spagnolo

EN

"the reintroduction" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "the reintroduction" viene usato.

Traduzioni simili a "the reintroduction" in spagnolo

the avverbio
Spanish
the articolo
Spanish
the
to the preposizione
Spanish
reintroduction sostantivo

Esempi di utilizzo "the reintroduction" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIt does not even consider the reintroduction of checks at internal borders.
Ni siquiera considera la reintroducción de controles en las fronteras interiores.
EnglishThe Bonn Agreement lays down a process for the re-introduction of democracy.
El Acuerdo de Bonn establece un proceso para el restablecimiento de la democracia.
EnglishPre-emptive warfare is no more use than the reintroduction of authoritarian structures.
La guerra preventiva no es de mayor utilidad que el restablecimiento de estructuras autoritarias.
EnglishWe are calling for the reintroduction of a limit of 90 head of cattle.
Exigimos la reintroducción de un valor límite de noventa animales.
EnglishThis can naturally only lead to violence and the reintroduction of the brutal use of force.
Evidentemente, sólo pueden desembocar en la violencia y en la rehabilitación de la fuerza bruta.
EnglishThe shortcomings should never automatically lead to the reintroduction of border control.
Los defectos nunca deberían conducir automáticamente a la reintroducción de los controles fronterizos.
EnglishMy group endorses the reintroduction of the amendments adopted by Parliament at first reading stage.
Mi Grupo apoya la recuperación de las enmiendas que el Parlamento aprobó en primera lectura.
EnglishWe have reinforced the role of the Parliament, especially in the re-introduction of internal borders.
Hemos reforzado el papel del Parlamento, especialmente en la reintroducción de fronteras interiores.
EnglishThe re-introduction of a temporary subsidy scheme goes against the agreements made and is unacceptable.
La reintroducción de ayudas temporales está en contra de los compromisos acordados y es inaceptable.
EnglishThe statement concerns the unilateral reintroduction of visas for Czech citizens by Canada.
Esta declaración está relacionada con la introducción unilateral de la obligación de visados por parte de Canadá.
EnglishTo be more direct, I confirm that this is not by any means meant to be the re-introduction of a permanent mechanism.
Lo diré de forma más directa: confirmo que no se reintroducirá como mecanismo permanente.
EnglishThe Commission can only support the reintroduction of this element into the draft.
Esta autoridad no dictaría normas a los distintos servicios de inspección nacionales, sino que conciliaría sus puntos de vista.
EnglishI also regret the reintroduction of heavy metals.
También lamento la reintroducción de los metales pesados.
EnglishThe reintroduction of the fire-fighting dimension appeases us: progress has undeniably been made.
La reintroducción de la dimensión de lucha contra los incendios nos tranquiliza: es innegable que se han hecho avances.
EnglishOn behalf of the EU, I have also expressed our concern about the reintroduction of capital punishment in Iraq.
En nombre de la Unión Europea, he expresado nuestra inquietud acerca del restablecimiento de la pena capital en Iraq.
EnglishHowever, it is essential to avoid any rules that might lead to the reintroduction of the notification system.
Sin embargo, es fundamental evitar cualquier norma que pueda implicar que se vuelva a aplicar el sistema de notificación.
EnglishThe Commission's aim with this proposal was to prevent the re-introduction of PFOS, but the compromise goes further.
El objetivo de la Comisión con esta propuesta era impedir la reintroducción de los PFOS, pero el compromiso va más allá.
EnglishA reintroduction of the 12-day rule, which has already been rejected, would be inconsistent with the substance of this report.
Una reintroducción de la norma de los doce días, ya rechazada, sería incongruente con el contenido de este informe.
EnglishThis does not mean that the temporary reintroduction of border controls, under certain conditions, is not an option.
Esto no significa que la reintroducción provisional de los controles fronterizos, bajo ciertas condiciones, no sea una opción.
EnglishThe reintroduction of the possibility of taking a weekly rest period after 12 days does not compromise safety.
La reintroducción de la posibilidad de tomarse una semana de descanso tras trabajar doce días seguidos no pone en peligro la seguridad.

Impara nuove parole

English
  • the reintroduction

Cerca altri termini nel dizionario Inglese-Italiano.