"the future holds" traduzione spagnolo

EN

"the future holds" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "the future holds" viene usato.

Esempi di utilizzo "the future holds" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishNobody can predict with any certainty what the future holds for the constitutional treaty.
Nadie puede predecir con certeza qué futuro le espera al Tratado Constitucional.
EnglishFinally, some comments, Mr President, on what the future holds.
Para terminar, señor Presidente, unos comentarios sobre lo que nos depara el futuro.
EnglishHowever, when it comes to what the future holds for competition, there are two issues dear to my heart.
Existen, sin embargo, dos aspectos que me preocupan especialmente en relación con el futuro de la competencia.
Englishwho knows what the future holds?
EnglishWhatever the future holds for the Federal Audit Office, it is and will remain our main ally in the task of budgetary scrutiny.
Cualquiera que sea el futuro de la Oficina Federal de Auditoría, es y seguirá siendo nuestro principal aliado en la labor del examen presupuestario.
EnglishPractice will reveal what the future holds, and if there are defects in the system we will have to go back and deal with them.
Es posible que la propia práctica nos muestre lo que ocurrirá en el futuro y, si se registran deficiencias, deberíamos volver a abordar esta cuestión.
EnglishOnly the future holds the answer to this question.
Pero, ¿se trata de un vuelco duradero de la posición del Parlamento, o de un simple accidente en la votación?; el futuro lo dirá.
EnglishI do not know what the future holds for the Johannesburg conclusions, but I am fully aware of the way in which some have treated the Kyoto conclusions.
No sé lo que depara el futuro en relación con las conclusiones de Johanesburgo, pero soy plenamente consciente de cómo algunos han tratado las conclusiones de Kioto.
EnglishMoreover, how can we know what the future holds and state with absolute certainty that the Member States or future Member States of the European Union are above any form of abuse?
Además,¿cómo se puede prejuzgar del futuro y afirmar de manera absoluta que los Estados miembros o futuros miembros de la Unión Europea están libres de toda desviación en tal sentido?
EnglishMoreover, how can we know what the future holds and state with absolute certainty that the Member States or future Member States of the European Union are above any form of abuse?
Además, ¿cómo se puede prejuzgar del futuro y afirmar de manera absoluta que los Estados miembros o futuros miembros de la Unión Europea están libres de toda desviación en tal sentido?

Impara nuove parole

English
  • the future holds

Nel dizionario Inglese-Italiano potrai trovare più traduzioni.