"the futility" traduzione spagnolo

EN

"the futility" in spagnolo

Consulta le frasi di esempio per vedere il contesto in cui "the futility" viene usato.

Traduzioni simili a "the futility" in spagnolo

the avverbio
Spanish
the articolo
Spanish
the
to the preposizione
Spanish
futility sostantivo

Esempi di utilizzo "the futility" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Englishsin, "creation...was subjected to futility..., has been groaning in
precisamente a causa del pecado, « la creación... fue sometida a la vanidad...
EnglishBut it is internal EU immigration that really demonstrates the futility of their promises.
Pero es la inmigración interior de la UE la que realmente demuestra la futilidad de sus promesas.
Englishthe "futility of creation"59, it is stronger than death; it
debilidad, que la «vanidad de la creación»,59 más fuerte que la muerte;
EnglishWhen it comes to ideologically-driven regimes, the bitter truth is that appeasement is an exercise in futility.
Es preciso hacer uso de todos los canales diplomáticos con este propósito.
EnglishWith over 900 now dead, the futility of politics-by-war is painfully evident.
Con más de 900 muertos en estos momentos, la futilidad de la política en tiempo de guerra resulta dolorosamente obvia.
EnglishWhen it comes to ideologically-driven regimes, the bitter truth is that appeasement is an exercise in futility.
Cuando se trata con regímenes de base ideológica, la amarga realidad es que el apaciguamiento resulta inútil.
Englishmanifold subjection "to futility"?
EnglishMadam President, the Dublin meeting exemplified the futility and impossibility of carrying through a European CFSP.
Señora Presidenta, la reunión de Dublín ha mostrado de forma ejemplar la inutilidad e imposibilidad de llevar adelante una PESC europea.
EnglishIf we had not learned it earlier, the ‘war to end all wars’ should have shown us the futility and the trauma of organised warfare.
Por si no lo habíamos aprendido antes, la «guerra para terminar con todas las guerras» debería habernos mostrado la inutilidad y el dolor de la actividad bélica organizada.
EnglishMr President, after efforts that have lasted forty years and more and that have proved to be exercises in futility, we now find ourselves once again on the starting blocks.
Señor Presidente, después de vanos intentos a lo largo de cuarenta y tantos años, nos encontramos otra vez hoy en el punto de partida.
EnglishContinuing to hurl abuse at each other about the historic responsibilities of the different parties seems to me to be a perfect example of such futility.
Continuar lanzándonos insultos unos a otros sobre las responsabilidades históricas de las distintas partes me parece un ejemplo perfecto de dicha inutilidad.
EnglishIt is not important why this is the case - whether it is a sense of the futility of efforts or pragmatic considerations linked to oil and gas.
No tiene importancia la razón de que esto sea así -sea la sensación de que los esfuerzos son inútiles o las consideraciones prácticas relacionadas con el petróleo y el gas-.
Englishwhen sin entered, "was subjected to futility"40-recovers again its original link with the divine source of Wisdom and Love.
a la vanidad— 40 adquiere nuevamente el vínculo original con la misma fuente divina de la Sabiduría y del Amor. En efecto, «amó Dios tanto al mundo, que le dio su unigénito Hijo».41

Impara nuove parole

English
  • the futility

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Tedesco di bab.la.