"sustainable development" traduzione spagnolo

EN

"sustainable development" in spagnolo

EN sustainable development
volume_up
{sostantivo}

1. generale

sustainable development
There is no doubt that there is a link between this and sustainable development.
Indudablemente esto está relacionado con el desarrollo sostenible.
Clarifications on the sustainable development chapter are important.
Las aclaraciones sobre el capítulo de desarrollo sostenible son importantes.
In Johannesburg, the entire world is talking about sustainable development.
En Johanesburgo, el mundo entero está debatiendo sobre desarrollo sostenible.

2. Agricoltura

sustainable development
2 - 8 December 2007 1st International Congress on Heritage and Sustainable Development San Francisco de Campeche, Mexico
2 - 8 diciembre 2007 I Congreso Internacional Patrimonio y Desarrollo sustentable San Francisco de Campeche, México
2.1 Tourism and sustainable development 2.2 Activities selection for built heritage 2.3 Heritage as an opportunity for development / Appropriation of its symbolic value
2.1 Turismo y desarrollo sustentable 2.2 Actividades y Patrimonio construido 2.3 El Patrimonio como oportunidad para el desarrollo / Utilización del valor simbólico

Esempi di utilizzo "sustainable development" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThere is no doubt that there is a link between this and sustainable development.
Si Kioto es la consigna, el segundo ejemplo es la legislación sobre productos químicos.
EnglishThe only answer to poverty in Latin America is sustainable economic development.
La única respuesta a la pobreza en Latinoamérica es el desarrollo económico sostenible.
EnglishSupport for the outermost regions must be based on sustainable development.
Lamentamos que estas propuestas hayan sido rechazadas por la mayoría del Parlamento.
EnglishMoreover, they are hampering the sustainable economic development of entire regions.
Además de ello, impiden que regiones enteras tengan un desarrollo económico sostenible.
EnglishTherefore, what sustainable development project is the Commission implementing for Niger?
Un rasgo distintivo diferencia el conjunto del continente africano de Europa.
EnglishI think this would be a considerable contribution to development in sustainable conditions.
Creo que sería una contribución notable al desarrollo en condiciones sostenibles.
EnglishThe second point is that, in my opinion, we need rules based on sustainable development.
Creo que sería una buena idea destinar ayuda económica para esta cuestión.
EnglishIt is just as important that we make development sustainable in a long-term perspective.
Igualmente importante es que consigamos que el desarrollo sea sostenible a largo plazo.
EnglishSustainable development is a phrase that should apply to all EU policy and decision-making.
El consumo puede verse influenciado por el precio justo de los productos y servicios.
EnglishWe must ensure that we have economically sustainable development in Europe.
Debemos garantizar un desarrollo económicamente sostenible en Europa.
EnglishAll of these amendments lead in the direction of sustainable development in agriculture.
Todas las enmiendas van orientadas en el sentido del desarrollo duradero en agricultura.
EnglishThe aim of Community structural policy is to promote sustainable regional development.
El objetivo de los fondos estructurales es contribuir a un desarrollo regional sostenible.
EnglishIt is an opportunity for fair, sustainable and joint development.
Se trata de una oportunidad para lograr un desarrollo justo, sostenible y conjunto.
EnglishThe development of sustainable tourism as opposed to seasonal tourism has to be encouraged.
Debe fomentarse el desarrollo del turismo sostenible en oposición al turismo estacional.
EnglishWe can only have sustainable economic development when we have sustained investment.
Sólo podremos obtener un desarrollo económico sostenible cuando tengamos una inversión sostenida.
EnglishWe therefore need to create a sustainable policy for development of the seas and oceans.
Así pues, necesitamos crear una política sostenible para el desarrollo de los mares y océanos.
EnglishThe EU should be at the forefront of the worldwide affirmation of sustainable development concepts.
La UE debe protagonizar la reafirmación mundial de los conceptos de sostenibilidad.
EnglishIt should also contribute to securing sustainable economic development in the host country.
También debe contribuir a asegurar un desarrollo económico sostenible en el país anfitrión.
EnglishWe must redouble our efforts to promote sustainable peace and development in the region.
Debemos redoblar nuestros esfuerzos para fomentar una paz duradera y el desarrollo de la región.
EnglishI think it would be very useful for the sustainable economic development of the European Union.
Opino que resultaría muy útil para el desarrollo económico sostenible de la Unión Europea.