EN supportive
volume_up
{aggettivo}

supportive (anche: secondary)
The Commission's role in this regard is mainly supportive, but nevertheless important.
El papel de la Comisión a este respecto es principalmente de apoyo, pero, sin embargo, importante.
We must endeavour to define a mutually supportive and coherent policy.
Debemos esforzarnos por definir una política coherente y de apoyo recíproco.
Mr President, I thank you for the supportive and constructive debate.
Señor Presidente, les agradezco este debate constructivo y de apoyo.
supportive
volume_up
solidaria {agg. f}
with a truly supportive attitude, be prepared to make the necessary sacrifices
y, con una actitud verdaderamente solidaria, esté dispuesta a afrontar los
The character of Europe as a mutually supportive community is now at stake.
Hoy está en juego la naturaleza de Europa como comunidad solidaria.
build an authentic family of believers which is welcoming and supportive.
de creyentes, acogedora y solidaria.
supportive
volume_up
solidario {agg. m}
with a truly supportive attitude, be prepared to make the necessary sacrifices
y, con una actitud verdaderamente solidaria, esté dispuesta a afrontar los
The character of Europe as a mutually supportive community is now at stake.
Hoy está en juego la naturaleza de Europa como comunidad solidaria.
build an authentic family of believers which is welcoming and supportive.
de creyentes, acogedora y solidaria.

Esempi di utilizzo "supportive" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishI will be supportive of any such proposals which come before this Parliament.
Apoyaré cualesquiera de esas propuestas que se presenten ante este Parlamento.
EnglishIn conclusion on this point, this is a most welcome and supportive report.
Para acabar con esa cuestión, diré que este informe es muy positivo y muy oportuno.
EnglishThis approach is built on the idea that these policy areas are mutually supportive.
Este enfoque se basa en la idea de que estos ámbitos políticos se sustentan mutuamente.
EnglishThe ALDE Group is totally supportive of these reports and we want more openness.
El Grupo ALDE apoya plenamente estos informes y queremos más apertura.
EnglishI am pleased to note that the report is supportive of the Commission in a number of areas.
Me complace observar que el informe apoya a la Comisión en una serie de áreas.
EnglishIn terms of statistics, women are not those who are most supportive of the EU.
Según las estadísticas, las mujeres no apoyan especialmente a la UE.
EnglishWe have to find ways of linking these goals and making them mutually supportive.
Es preciso encontrar el modo de vincular dichos objetivos y hacer que se apoyen recíprocamente.
EnglishI would assure her that the presidency will be very supportive of the line taken by her.
Quisiera asegurar a Su Señoría que la Presidencia apoyará su orientación.
EnglishIndeed, we are very pleased about, and supportive of, the developments in Northern Ireland.
De hecho estamos muy complacidos con la evolución de Irlanda del Norte y la apoyamos.
EnglishWe regard this as a positive and are thus, in principle, supportive.
Consideramos que esto es positivo y, por lo tanto, en principio la apoyamos.
EnglishThey were both very positive and supportive of the approach I proposed.
Los dos se mostraron muy favorables y apoyaron el enfoque que propuse.
EnglishThat is something, similarly, that our committee and Parliament have been supportive of.
Se trata de algo, asimismo, de lo que nuestra comisión y el Parlamento han sido partidarios.
EnglishThese are all supportive comments I am making but I would like to express three reservations.
Todos estos son comentarios a favor pero quisiera expresar tres reservas.
EnglishMy personal view has always been very supportive of Turkish aspirations towards Europe.
Siempre he apoyado las aspiraciones turcas en relación con Europa.
EnglishI would like once again to thank Parliament for this supportive report.
Quiero expresar, una vez más, mi agradecimiento al Parlamento por este informe tan positivo.
EnglishSadly, although I am supportive of HPV tests, I cannot support Amendment 34.
La educación y la información de la población son esenciales.
EnglishMr President, thank you for what has been, overall, a very interesting and supportive debate.
Señor Presidente, gracias por lo que ha sido, en general, un debate muy útil e interesante.
EnglishIn principle we welcome the study which you referred to in supportive terms.
Saludamos el estudio al que usted se ha referido y exigido.
EnglishI use that as an example, but I am still supportive of women's rights.
Pongo este ejemplo, pero sigo apoyando los derechos de la mujer.
EnglishWhile I am very supportive of this proposal, could I be allowed two commercial caveats.
A pesar de mostrarme muy contenta por la propuesta, me gustaría hacer dos advertencias comerciales.