"supplemental" traduzione spagnolo

EN

"supplemental" in spagnolo

volume_up
supplement {sostantivo}

EN supplemental
volume_up
{aggettivo}

1. "additional"

supplemental (anche: supplementary)
Supplemental short-acting bronchodilator usage was reduced by just under one puff per day.
El uso suplementario de broncodilatador de acción corta se redujo apenas a una inhalación por día.
There is also a small but statistically significant decrease in the duration of requirement for supplemental oxygen.
Existe también una pequeña, aunque estadísticamente significativa, disminución en la duración de la necesidad de oxígeno suplementario.
seguridad de ingreso suplementario
Pharmaceutical companies and experts in this field were contacted for supplemental data.
Se estableció contacto con compañías farmacéuticas y con expertos en la materia para solicitarles datos adicionales.
Please read the Code of Conduct and any supplemental information below for additional details about particular services that you may use.
Lea el Código de conducta y cualquier información complementaria que aparezca a continuación para obtener detalles adicionales sobre servicios concretos que pueda utilizar.
Stay agile - At any time during the contract, you can add new products, services or upgrades with supplemental financing starting at US$3,000.
Agilidad - En cualquier momento a lo largo del contrato, podrá añadir nuevos productos, servicios o actualizaciones siempre que el importe adicional a financiar sea al menos de 3,000€.

2. Matematica

supplemental (anche: supplementary)
Supplemental short-acting bronchodilator usage was reduced by just under one puff per day.
El uso suplementario de broncodilatador de acción corta se redujo apenas a una inhalación por día.
There is also a small but statistically significant decrease in the duration of requirement for supplemental oxygen.
Existe también una pequeña, aunque estadísticamente significativa, disminución en la duración de la necesidad de oxígeno suplementario.
seguridad de ingreso suplementario

Sinonimi (inglese) per "supplemental":

supplemental
supplement

Esempi di utilizzo "supplemental" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishSupplemental digestive enzymes can be derived from plants or animals.
Los suplementos de enzima digestivas pueden derivarse de las plantas o animales.
EnglishIt is also a positive thing that a supplemental rate can be charged in mountainous areas.
También es positivo que se pueda aplicar un impuesto complementario en las zonas de montaña.
EnglishPharmaceutical companies and experts in this field were contacted for supplemental data.
Se estableció contacto con compañías farmacéuticas y con expertos en la materia para solicitarles datos adicionales.
EnglishCurrently, there are a variety of ways in which newborn infants can receive supplemental feeds.
Actualmente hay una variedad de formas mediante las cuales los neonatos pueden recibir alimentos complementarios.
EnglishThere are two types of custom locales: supplemental locales and replacement locales.
Hay dos tipos de configuraciones regionales personalizadas: configuraciones regionales complementarias y configuraciones regionales de reemplazo.
EnglishThese studies used validated pain scores and measurement of supplemental analgesic intake for assessment of pain.
Estos estudios usaron las puntuaciones y mediciones de dolor y medición de uso de analgésicos complementarios para la evaluación del dolor.
EnglishCommon treatments for RDS include supplemental oxygen and nasal continuous positive airway pressure (NCPAP).
Los tratamientos habituales del SDR incluyen suplementos de oxígeno y presión positiva continua en las vías respiratorias por vía nasal (PPNCVR).
EnglishFor example, an enterprise might create a supplemental locale to meet the specific needs of all of its employees.
Por ejemplo, una empresa puede crear una configuración regional complementaria para satisfacer las necesidades concretas de todos sus empleados.
EnglishThere are 3 categories of enzymes that work to sustain life: metabolic enzymes, raw food enzymes, and supplemental digestive enzymes.
Hay tres categorías de enzimas que trabajan para mantener la vida: enzimas metabólicas, enzimas digestivas y enzimas de los alimentos crudos.
EnglishSupplemental doses of selenium for infants on parenteral nutrition higher than those currently recommended may be beneficial.
Las dosis suplementarias de selenio mayores que las recomendadas actualmente para los recién nacidos con nutrición parenteral pueden ser beneficiosas.
EnglishSupplemental locales contain locale data that is not available with any of the current locales and have unique names.
Las configuraciones regionales complementarias contienen datos de configuración regional no disponibles con ninguna otra configuración regional y tienen nombres únicos.
EnglishThese special, supplemental licenses are for purchase by PC rental or leasing companies which buy and continue to own fleets of PCs.
Estas licencias complementarias y espaciales las adquieren las empresas de alquiler o leasing de PCs, que compran equipos y mantienen la propiedad de su parque de PCs.
EnglishIf you are using either a supplemental or replacement locale, the name of the locale will have an asterisk next to it in the Current format list.
Si va a usar una configuración regional complementaria o de reemplazo, el nombre de la configuración regional aparece con un asterisco en la lista Formato actual.
EnglishPlease read the Code of Conduct and any supplemental information below for additional details about particular services that you may use.
Lea el Código de conducta y cualquier información complementaria que aparezca a continuación para obtener detalles adicionales sobre servicios concretos que pueda utilizar.
EnglishUnfortunately, this may not always be possible, as there are numerous reasons why a newborn infant may not be able to breastfeed and, as a result, require supplemental feeding.
Desafortunadamente lo anterior no siempre es posible, ya que existen numerosas razones por las que un neonato quizás no pueda lactar y, por lo tanto, necesite alimentación complementaria.