"superior" traduzione spagnolo

EN

"superior" in spagnolo

volume_up
superior {sostantivo}
ES

"superior" in inglese

EN
volume_up
superior {agg. m/f}
EN

EN superior
volume_up
{sostantivo}

1. Religione

superior
The Superior of a monastery, as the person principally responsible for
La Superiora de un monasterio, como primera responsable de la formación,
the Superior will express her consent, with the intervention of her
monasterios de la Orden, la Superiora expresará su consentimiento,
The Superior can give permission to enter or leave the enclosure in
La Superiora puede autorizar las entradas y salidas según las

2. altro

superior
The " main form " is termed the " superior form ".
El " formulario principal " se define como "formulario de nivel superior ".
In head-to-head comparisons, none of the antibiotic preparations was superior to the others.
Ninguna de las preparaciones de antibióticos fue superior a las otras.
It explicitly links violence to the superior position of men.
Vincula explícitamente la violencia a la posición superior de los hombres.

Esempi di utilizzo "superior" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishHow absurdly presumptuous of us to think we are morally superior to the others!
¡Qué ridícula arrogancia suponer que somos moralmente superiores a los demás!
EnglishI will readily concede that the honourable Member has superior knowledge of wines.
Reconozco abiertamente que su Señoría es un excelente conocedor de vinos.
EnglishIn it, the superior work of a clever politician and a great lawyer are united.
Se aúnan en él las excelencias de un hábil político y un gran jurista.
EnglishMoreover, the alternatives to nickel cadmium batteries appear to be far superior.
Por otra parte, las alternativas a las baterías de níquel-cadmio parecen ser muy superiores.
EnglishIt would only undermine superior national regulations in many EU Member States.
Eso sólo debilitaría regulaciones nacionales superiores en muchos Estados miembros de la UE.
EnglishAfter all, as Galbraith said: 'Money is not superior to democracy '.
Al fin y al cabo, como dijo Galbraith:« El dinero no vale más que la democracia».
EnglishPolitical ends must not be treated as superior to fundamental rights.
Los fines políticos no deben considerarse superiores a los derechos fundamentales.
EnglishAfter all, as Galbraith said: 'Money is not superior to democracy'.
Al fin y al cabo, como dijo Galbraith: «El dinero no vale más que la democracia».
EnglishSince the Han Dynasty, the Chinese have believed that they are superior to the rest of the world.
Desde la Dinastía Han, los chinos han creído que son superiores al resto del mundo.
EnglishSuperior service Getting things right the first time is just good business.
Excelencia en el servicio Hacer las cosas bien a la primera es sinónimo de buen hacer comercial.
EnglishThere are insufficient data to show that one method of tonsillectomy is superior.
No hay datos suficientes para determinar la superioridad de uno de los dos métodos de amigdalectomía.
Englishthe monastery has to be further extended, up to three months, the Superior
monasterio se debiera prorrogar por más tiempo, hasta un máximo
EnglishLook at the UK's superior employment figures noted just now.
Observen las mejores cifras de empleo del Reino Unido que acabo de señalar.
EnglishSuperior) and in strict collaboration with the diaconal community, have a
Mayor competente) y en estrecha colaboración con la comunidad
English(20) John Paul II, Letter to the Superior General of the Piarists,
(20) Juan Pablo II, Carta al Prepósito General de los Escolapios,
EnglishA judge at the Court of Justice occupies a significantly superior and more important position.
Un juez del Tribunal de Justicia Europeo tiene una posición esencialmente más elevada e importante.
EnglishTheir expertise, is, of course, superior to that of the Commission.
Evidentemente, entienden más de este asunto que la Comisión.
EnglishIn over 55% of the cases, the aggressor was the victim's professional superior.
En más del 55 % de los casos, los agresores son los superiores jerárquicos de la víctima en el lugar de trabajo.
EnglishIt offers superior video quality in its class at 30 frames per second in VGA resolution.
Ofrece una calidad de vídeo excelente dentro de su clase (30 imágenes por segundo en una resolución VGA).
EnglishSuperior comfort that’s designed to fit your right or left hand.
Excelente comodidad y un diseño que se adapta a las dos manos.