"sublime" traduzione spagnolo


Intendevi forse sublimar
EN

"sublime" in spagnolo

ES

"sublime" in inglese

volume_up
sublime {agg. m/f}
EN

EN sublime
volume_up
{aggettivo}

1. generale

sublime
volume_up
sublime {agg. m/f}
Let us once more contemplate together this sublime mystery.
Contemplemos juntos, una vez más, este sublime misterio.
And most surely you have the most sublime (or exalted) character.
pues, ciertamente, observas en verdad un modo de vida sublime;
sublime (anche: lofty)
volume_up
excelso {agg. m}
To Him belongs all that is in the heavens and that is in the earth, and He is the Most High, the Most Great (or the Sublime, the Tremendous).
Suyo es cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la tierra; y Él es sumamente excelso, grandioso.

2. "excellent, wonderful"

sublime (anche: whiz-bang, spiffing, great, knockout)

3. "utter"

sublime (anche: crowning, all-out)

Esempi di utilizzo "sublime" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishChrist, a calling which confers on us the sublime possibility of speaking
particular llamada para participar en el misterio de Cristo, que nos confiere la
EnglishThe sublime dignity of man is now the principle that brings together national and international law.
La dignidad total del hombre es ahora el principio que une Derecho nacional e internacional.
Englishgrace" is manifested in the Mother of God through the fact that she has been "redeemed in a more sublime manner."24 By virtue of the
manifestado en la Madre de Dios por el hecho de que ha sido redimida « de un modo eminente ».24
EnglishHis throne extends over the heavens and the earth, and it tires Him not to preserve them both, for He is Sublime, the Grand.
Su poder eterno se extiende sobre los cielos y sobre la tierra, y el mantenimiento de estos no le fatiga.
EnglishBecause of this gift of sublime grace, she far surpasses all other creatures, both in heaven and on earth."23
eximia, antecede con mucho a todas las criaturas celestiales y terrenas ».23  
EnglishThat is because Allah, He is Truth (or the only Reality), and because what you call on beside Him is the False, and because Allah, He is the Sublime, the Great.
¿No ves como los barcos navegan en el mar por la bendición de Dios, para que Él os muestre algunos de Sus portentos?
EnglishBeautiful and meaningful projects full of cultural treasures will offer sublime experiences to all those who visit these towns.
A aquéllos que visiten estas ciudades les esperan bonitos y significativos proyectos llenos de tesoros culturales que les ofrecerán experiencias sublimes.