EN stupid
volume_up
{sostantivo}

1. colloquiale

stupid (anche: fool, halfwit, dumbass, dozy)
¡Verdaderamente, todo esto es bastante tonto!
are you stupid or something? you never know what's going on
pareces tonto, no te enteras de nada
¿te crees que soy tonto? mira que cuando tú vas yo ya estoy de vuelta
stupid (anche: halfwit, dumbass, silly, ding-a-ling)
This so-called anti-smoking campaign, if not naive, is stupid.
Esta supuesta campaña antitabaco, si no es ingenua, es tonta.
So why did the Amsterdam negotiators, who were not stupid either, adopt a stupid rule?
Por tanto,¿por qué los negociadores de Amsterdam, que tampoco eran tontos, adoptaron una norma tan tonta?
So why did the Amsterdam negotiators, who were not stupid either, adopt a stupid rule?
Por tanto, ¿por qué los negociadores de Amsterdam, que tampoco eran tontos, adoptaron una norma tan tonta?
stupid (anche: eejit, fool, halfwit, nitwit)
¿Significa eso que somos bobos o sordos, o que estamos atrapados en una rutina?
stupid (anche: eejit, nitwit, ninny, boobs)
and would you believe this stupid idiot went and told him everything?
¿y esta boba no va y se lo cuenta todo?

Esempi di utilizzo "stupid" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishWhy did you not say these conditions were stupid before the Treaty of Amsterdam?
¿Por qué no dijo que estas condiciones eran absurdas antes del Tratado de Amsterdam?
EnglishI would be very stupid to try to predict the way in which opinion will move.
Sería una estupidez intentar predecir en qué sentido se inclinará la opinión.
EnglishThe Treaty of Nice is stupid, but, thank God, says Mr Cox, it has been ratified.
El Tratado de Niza es absurdo, pero, gracias a Dios, dice el Sr. Cox, ha sido ratificado.
EnglishI was not suggesting my politicians were any less stupid than anybody else.
No estaba sugiriendo que mis políticos sean menos estúpidos que los demás.
EnglishMr President, there are some agreements that are stupid because they are inflexible.
Señor Presidente, algunos acuerdos son estúpidos porque son inflexibles.
EnglishPatients are not stupid and are capable of making up their own minds.
Los pacientes no son estúpidos y son capaces de tomar sus propias decisiones.
EnglishIn Greece they have been doing the same stupid things for four years.
En Grecia han estado cometiendo las mismas estupideces durante cuatro años.
EnglishConsequently, we have never said that the Stability and Growth Pact is stupid.
En consecuencia, jamás hemos dicho que el Pacto de Estabilidad y Crecimiento sea una estupidez.
EnglishThis Pact is indeed stupid, as are all decisions that are rigid.
Este Pacto es, efectivamente, absurdo al igual que todas las decisiones estrictas.
EnglishAs is often the case government power is more stupid than human society as a whole.
Como suele suceder, el poder gubernamental es más inepto que la sociedad humana en su conjunto.
EnglishGet over it and stop imposing your stupid obsessions on the rest of the European Parliament!
Supérenla y dejen de imponer sus estúpidas obsesiones al resto del Parlamento Europeo.
EnglishLet us please make this stupid Stability and Growth Pact more flexible.
Hagamos que este Pacto de Estabilidad y Crecimiento sea más flexible.
EnglishIt says here that I started a competition for the most stupid pub language.
Se dice que ayer hubo un concurso de los dichos más necios que se pueden decir en una tertulia.
EnglishI say to Turkish Cypriots: avoid stupid incidents and get into constructive dialogue.
Yo les digo a los turco-chipriotas: eviten incidentes estúpidos e inicien un diálogo constructivo.
Englishwe've already invested a lot of money, it would be stupid to back out now
ya hemos invertido mucho, meter reversa ahora sería una tontería
EnglishThis was stupid of the old Commission, and Parliament was of no help on that occasion.
Fue la estupidez de la anterior Comisión y el Parlamento no fue de ninguna ayuda en aquel entonces.
EnglishWant to sun bake stupid? Then, you must absolutely not read what follows!
Vous voulez bronzer idiot ? Alors surtout, ne nous lisez pas !
EnglishI got the time wrong and missed the meeting, how goddamn stupid can you get!
equivoqué la hora y perdí la cita ¡qué huevada más grande!
EnglishThey are broke because of their own stupid leadership and politicians.
Y lo están debido a sus propios líderes y políticos estúpidos.
EnglishDoes that mean we are stupid, deaf or stuck in a rut?
¿Significa eso que somos bobos o sordos, o que estamos atrapados en una rutina?