"straightforwardly" traduzione spagnolo

EN

"straightforwardly" in spagnolo

EN straightforwardly
volume_up
{avverbio}

1. generale

straightforwardly (anche: aboveboard, frankly, openly, quite honestly)

2. "simply"

straightforwardly (anche: unpretentiously, plainly, simply)

3. "honestly"

straightforwardly (anche: candidly, directly, freely, straight)
straightforwardly (anche: aboveboard, forthright, overtly, confessedly)

Sinonimi (inglese) per "straightforwardly":

straightforwardly
straightforward

Esempi di utilizzo "straightforwardly" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Englishthings didn't happen as straightforwardly as she claims
EnglishI must tell the Commissioner very straightforwardly that if he persists down this route he will be opposed every step of the way.
Debo decir al señor Comisario de forma muy contundente que, si sigue por este camino, se encontrará con obstáculos en cada paso que dé.
EnglishAs you know, unfortunately in international diplomacy it is very rare that someone puts things as straightforwardly as you would like.
Como sabe Su Señoría, en la diplomacia internacional es muy poco frecuente, por desgracia, que se digan las cosas tan claramente como desearíamos.
EnglishThe Commission should forget the lack of public access that characterised its first proposal and straightforwardly adopt the new proposal and the new spirit.
La Comisión debe olvidar la admisión cerrada que caracterizaba a su primera propuesta y adoptar sinceramente la nueva propuesta y el nuevo espíritu.
EnglishLet me go straight to your specific questions - there were quite some of them - and try to point out straightforwardly what the Commission is already doing in this sector.
Permítame dirigirme directamente a sus preguntas específicas -había algunas- e intentar señalar directamente lo que la Comisión está haciendo en este sector.
EnglishThat conversation must be conducted respectfully and straightforwardly, but we must also dare to stand up for the advantages of enlargement and to call attention to these.
Esa conversación debe mantenerse con respeto y franqueza, pero también debemos atrevernos a defender las ventajas de la ampliación y a llamar la atención sobre las mismas.
EnglishI believe that any solution which seeks to deal with these imbalances in relation to trade by simply and straightforwardly proposing free-trade agreements is not on the right track.
Yo creo que cualquier fórmula que intente hacer frente a estas asimetrías buscando, en la parte comercial, simple y llanamente acuerdos de libre comercio, no va en la buena dirección.