"straightaway" traduzione spagnolo

EN

"straightaway" in spagnolo

volume_up
straightaway {sostantivo}
ES

EN straightaway
volume_up
{sostantivo}

1. Inglese americano

straightaway

Sinonimi (inglese) per "straightaway":

straightaway

Esempi di utilizzo "straightaway" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishGood though that is, were you on the spot straightaway when the epidemic started?
Aunque eso sea una buena noticia,¿estaban ustedes allí cuando comenzó esta epidemia?
EnglishI shall give the floor to the President-in-Office of the Council, Mr Danielsson straightaway.
Doy la palabra al señor Presidente en ejercicio del Consejo, Sr. Danielsson.
EnglishHowever, I should like straightaway to say how hugely disappointed I am.
Sin embargo, me gustaría añadir que estoy tremendamente decepcionado.
EnglishThat is all, and we would ask you to make the change straightaway.
Eso es todo, y quisiéramos pedirle que introduzca el cambio directamente.
EnglishI would say straightaway that I cannot quite understand voluntary safety labelling either.
Y debo decir sin rodeos que tampoco entiendo el tema del etiquetado de seguridad voluntario.
EnglishThere is a great deal in the report and we will not be able to do everything straightaway.
El informe contiene numerosos puntos y no todo se podrá llevar a la práctica de forma inmediata.
EnglishI should like to welcome him most warmly, and ask him to speak straightaway.
Sea usted bienvenido. Le concedo de inmediato la palabra.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, allow me to carry on straightaway from where Mrs Theato left off.
Señor Presidente, Señorías, permítanme que continúe allí donde ha terminado la Sra. Theato.
EnglishCan I straightaway apologise for the fact that I will not be able to stay for the whole of this debate.
Permítanme disculparme directamente por el hecho de que no podré quedarme durante todo el debate.
EnglishI shall straightaway give the floor to our rapporteur, Mrs Novak.
Cedo ya la palabra a la ponente, la señora Novak.
EnglishGalileo straightaway has the distinction of being a strictly civilian project, and so it must remain.
Galileo se ha distinguido desde el principio por ser un proyecto estrictamente civil, y así tiene que seguir siendo.
EnglishI wish to thank President Chirac and I shall give the floor straightaway to Mr Prodi, on behalf of the Commission.
Doy las gracias al Presidente Jacques Chirac y seguidamente concedo la palabra al Sr. Prodi, en nombre de la Comisión.
EnglishI shall say straightaway that this was a relief to all of us and is the best news to come out of these election campaigns.
Sinceramente fue un alivio para todos y son las mejores noticias que han llegado de estas campañas electorales.
EnglishWe are going to put a question to the Council straightaway, but I think it is our duty to at least react to these methods.
Tenemos la intención de interpelar directamente al Consejo, pero pienso que es nuestro deber responder al menos a estos métodos.
EnglishIt is clear that the EU is giving with one hand only to, later on or straightaway, go begging with both ... hypocrisy.
Es evidente que la UE, en un ejercicio de hipocresía, la UE solo da con una mano y, más tarde o de inmediato, va a pedir con las dos.
EnglishIf the budget were so poorly implemented in any Member State the government would fall straightaway.
Si la ejecución del presupuesto de alguno de los Estados miembros fuese tan deficiente, el gobierno en cuestión se vería obligado a presentar su dimisión.
EnglishI want you to do it straightaway
EnglishI believe that you should take account of the fact that a machine does not work, especially if the Member informs you straightaway.
Creo que debería tener en cuenta el hecho de que una máquina no funcione, especialmente cuando el diputado le informa de antemano.
EnglishLet me state one thing straightaway: our group is critical of the way in which the EU administered our taxpayers' money in 2008.
Permítanme decir algo sin ambages: nuestro Grupo critica la forma en que la UE administró el dinero de nuestros contribuyentes en 2008.
EnglishThis work, between you and me, is going to be very interesting but it would really be a serious error not to do something else straightaway.
Este trabajo, entre ustedes y yo, será muy interesante, pero realmente sería un grave error no hacer directamente otra cosa.