EN stimulating
volume_up
{aggettivo}

stimulating (anche: exhilarating, invigorating)
volume_up
estimulante {agg. m/f}
European integration has a positive and stimulating influence on the economy.
La integración europea ejerce una influencia positiva y estimulante sobre la economía.
I thank Members for the very interesting and stimulating debate.
Doy las gracias a los diputados por este debate tan interesante y estimulante.
Promete ser una conferencia interesante y estimulante.
stimulating (anche: exciting, inebriant)
volume_up
excitante {agg. m/f}
stimulating (anche: sexy, suggestive)
volume_up
sugestivo {agg. m}
This is something that needs to be developed in order to preserve our heritage and I think that it will be one of the most stimulating discoveries for all of us.
Es un tema que hay que desarrollar para conservar el patrimonio y creo que será uno de los descubrimientos más sugestivos para todos nosotros.
stimulating
volume_up
potenciador {agg.} (producto, efecto)

Sinonimi (inglese) per "stimulating":

stimulating

Esempi di utilizzo "stimulating" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishBy stimulating that at European Union level, however, we help this process go faster.
Pero si lo estimulamos en toda la Unión Europea, ayudamos a acelerar este proceso.
EnglishMr President, I would like to thank you all for this long but stimulating debate.
Comparto las opiniones de quienes propugnan un debate amplio y honesto.
Englishthere is nothing more stimulating than a witness to one's own vocation, which is
que no hay nada más a propósito que un testimonio apasionado de la
EnglishAviation is without doubt one of the most exciting and stimulating industries.
La de la aviación es sin lugar a dudas una de las industrias más apasionantes y estimulantes.
EnglishThe Strategy is furthermore intended to be an important stimulating factor for the economy.
La estrategia también pretende ser un importante factor de estímulo para la economía.
EnglishThis means that the focus should be on stimulating local production.
Ello significa que conviene enfatizar en el fomento de la producción local.
EnglishI found the remarks that honourable Members have made very interesting and stimulating.
Creo que las observaciones realizadas por sus Señorías son muy interesantes y estimulantes.
Englishamount of training, a talent for stimulating cooperation on the part of the
sensibilidad, suficiente preparación, capacidad para suscitar la
EnglishI look forward to a stimulating and thought-provoking discussion this afternoon.
Espero que esta tarde surja un debate que haga reflexionar.
EnglishThe climate is becoming favourable to stimulating economic activity.
El clima se torna favorable al estímulo de la actividad económica.
EnglishWe held stimulating debates, which were a great source of inspiration to me at the time.
Mantuvimos debates estimulantes, que fueron una buena fuente de inspiración para mí en aquel momento.
EnglishBy stimulating that at European Union level, however, we help this process go faster.
Hoy, aproximadamente el 5  % del dinero público se gasta a través del Programa Marco a escala comunitaria.
Englishgentium, inviting and stimulating the active participation of the
e impulsando la activa participación de los laicos en la vida y
Englishgranulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF)
factor estimulador de colonias de granulocitos y macrófagos (GM-CSF)
EnglishAt state level 'Mr Lisbon' was positive and stimulating.
A nivel de Estado, el "señor Lisboa" fue positivo y estimulador.
EnglishThe price of oil is actually stimulating development.
El precio del petróleo está, de hecho, estimulando el desarrollo.
EnglishTherefore, it is not the common agricultural policy that is stimulating the production of biofuels.
Por lo tanto, no es la política agrícola común la que está estimulando la producción de biocombustibles.
EnglishWhat we need is a proper balance between stimulating innovation and making sure competition is not stifled.
Si Sus Señorías deciden rechazar la Posición Común, la Comisión no presentará una nueva propuesta.
EnglishIn my opinion, the government should mainly play a stimulating role.
En mi opinión, la Administración debe desempeñar, principalmente, un papel de creador de las condiciones adecuadas.
EnglishThe last four EU summit meetings have all shown that the TEN are a means for stimulating the European economy.
Las cuatro últimas Cumbres de la UE han destacado las RTE como motor para reactivar la coyuntura.