"spy" traduzione spagnolo

EN

"spy" in spagnolo

volume_up
spy {sostantivo}

EN spy
volume_up
{sostantivo}

1. generale

spy
Obviously they do not like the 'spy in the sky' .
Evidentemente al sector no le gusta el «espía del cielo».
Indeed, only yesterday the U2 spy planes that he gave concessions for were grounded.
De hecho, tan solo ayer se obligó a permanecer en tierra los aviones espía U2 que Sadam admitió poseer.
There are many issues, including the recent murder of a former Russian spy, which require answers.
Hay muchas cuestiones, incluido el reciente asesinato de un antiguo espía ruso, que requieren respuestas.

2. "story"

spy
volume_up
de espías {sostantivo}
They were foolishly and prematurely admitted to government in Northern Ireland, only to launch their 'Stormontgate' spy ring within that government.
Se les admitió tonta y prematuramente en el Gobierno de Irlanda del Norte, únicamente para introducir su red de espías del "Stormontgate" dentro de ese Gobierno.
spy
volume_up
de espionaje {sostantivo}
Accused of spying, sentenced to eight years and imprisoned, she went on hunger strike.
Tras ser acusada de espionaje y sentenciada a ocho años de prisión, inició una huelga de hambre.
He has now been charged with spying because he wrote a report on radioactive pollution in Murmansk.
Se le acusa de espionaje por haber escrito un informe sobre la contaminación atómica en Murmansk.
Se le acusa de espionaje.

Sinonimi (inglese) per "spy":

spy

Esempi di utilizzo "spy" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishComplete the online instructions for reporting suspicious software to Microsoft SpyNet.
Siga las instrucciones en línea para informar de software sospechoso a Microsoft SpyNet.
EnglishWhere are our spy satellites to provide the requisite intelligence?
¿Dónde están nuestros satélites de observación que deben ofrecer la información necesaria?
EnglishYou can choose to join the Microsoft SpyNet community with either a basic or advanced membership.
Puede elegir unirse a la comunidad Microsoft SpyNet mediante una suscripción básica o avanzada.
EnglishClick Tools, and then click Microsoft SpyNet.
Haga clic en Herramientas y, a continuación, en Microsoft SpyNet.
EnglishThe Member States are allowing other governments to spy on our citizens indirectly via the EU.
Los Estados miembros están permitiendo que otros gobiernos espíen indirectamente a nuestros ciudadanos a través de la UE.
EnglishReport suspicious software to Microsoft SpyNet
Informar sobre software sospechoso a Microsoft SpyNet
EnglishWe are now debating a law that would make it possible to spy on those whom the law says are protected.
Es necesario establecer libertades y derechos en el Tratado fundamental de la UE antes de que las cosas vayan demasiado lejos.
EnglishI spy with my little eye something beginning with 's'
EnglishAre there other Member States which instruct, or allow, their security services to spy on their European partners?
¿Se dan otros casos de Estados miembros que encargan o permiten a sus servicios de inteligencia que espíen a los socios europeos?
EnglishAnd he reviewed the birds, and said, "How is it that I see not the hoopoe (perhaps used as a spy, messenger or observer or symbolizing one)?
[Si así fuera,] he de castigarla muy severamente o matarla, o, si no, habrá de darme un excusa convincente!"
EnglishWe must of course oppose terrorism but that must not be used as an excuse for governments to spy on their citizens.
No cabe ninguna duda de que tenemos que oponernos al terrorismo, pero no debe utilizarse como una excusa para que los gobiernos espíen a sus ciudadanos.
EnglishNew spyware is continually being developed, so SpyNet ratings also help Microsoft determine which software to investigate.
El nuevo spyware está en constante desarrollo, así que las clasificaciones de SpyNet también ayudan a Microsoft a determinar el software que debe investigar.
EnglishA Member of this House is exploiting his parliamentary rights in order to spy on colleagues in the most unworthy and disgusting way.
Por esta razón, señor Presidente, exijo que se investiguen estos sucesos inmediatamente y que, como he dicho, se informe al público y a nosotros mismos.
EnglishAvoid most of suspicion, for surely suspicion in some cases is a sin, and do not spy nor let some of you backbite others.
Evitad la mayoría de las conjeturas [sobre otra gente] –pues, ciertamente, una parte de [esas] conjeturas es [en sí] pecado; y no os espiéis unos a otros, ni murmuréis unos de otros.
EnglishAlso evident in this directive is the sinister presence of Galileo, the EU’ s ‘ big brother’ spy satellite, its eye in the sky.
El propósito es proporcionar una base de conocimientos para la toma de decisiones sobre políticas relacionadas con el medio ambiente y, de esta manera, promover el desarrollo sostenible.
EnglishOn further investigation it seems that they were trying to spy on room IPE2 425, which is the office of one of our former Members, Mr Bernard Tapie.
Una investigación más a fondo apunta a que, al parecer, estaban espiando el despacho IPE2 425, perteneciente a uno de nuestros antiguos diputados, Sr. Bernard Tapie.