"spinal" traduzione spagnolo

EN

"spinal" in spagnolo

EN spinal
volume_up
{aggettivo}

spinal
volume_up
espinal {agg. m/f}
Regional analgesia can be an epidural, a spinal or a combination of the two.
La analgesia regional puede ser epidural, espinal o una combinación de las dos.
When this damage is to nerves outside the spinal cord it is called a neuropathy.
Cuando esta lesión ocurre en los nervios fuera de la médula espinal se le denomina neuropatía.
Spinal manipulation may be effective for migraine and chronic tension-type headache.
La manipulación espinal puede ser efectiva para la migraña y la cefalea crónica de tipo tensional.
This review found no controlled trials of spinal fixation surgery for the patient group.
Esta revisión no encontró ningún ensayo controlado sobre cirugía de fijación de la columna vertebral para este grupo de pacientes.
On the question of the vertebral column, of course the spinal cord must be removed and destroyed.
Respecto del asunto de la columna vertebral, desde luego que la médula espinal debe ser retirada y destruida.
It has been suggested that this spinal fixation surgery may promote early rehabilitation and mobilisation.
Se ha sugerido que esta cirugía de fijación de la columna vertebral puede promover la rehabilitación y movilización tempranas.

Sinonimi (inglese) per "spinal":

spinal

Esempi di utilizzo "spinal" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe most common types of anaesthesia are 'general' and 'spinal'.
Los tipos más frecuentes de anestesia son "general" y "raquídea".
EnglishThe routes of administration included intravenous, oral, spinal, intramuscular and subcutaneous.
Las vías de administración incluyeron la intravenosa, oral, raquídea, intramuscular y subcutánea.
EnglishBrain and spinal cord, for example, will now appear in a genuine list and not in the Annexes as before.
Una contribución igualmente positiva es la cuestión de cómo se tratan hoy día las cohortes de animales.
EnglishThe review authors could not find any randomised controlled trials of spinal immobilisation strategies in trauma patients.
Los inmovilización total puede causar problemas respiratorios serios, dolor o muerte.
EnglishThere is an urgent need for more randomized trials of pharmacologic therapy for acute spinal cord injury.
Hay una necesidad urgente de más ensayos aleatorios sobre el tratamiento farmacológico para la lesión medular aguda.
EnglishWhen combined with spinal manipulation, exercise, and other co-interventions, prolotherapy may improve chronic low-back pain and disability.
Cuando se usa sola, la proloterapia no es un tratamiento efectivo para el dolor lumbar crónico.
Englishhe suffered a spinal injury
EnglishThe primary focus of this review was the comparison of regional (spinal or epidural) anaesthesia versus general anaesthesia.
El objetivo primario de esta revisión fue la comparación de la anestesia regional (raquídea o epidural) versus la anestesia general.
EnglishFurthermore, RCTs are needed in non-spinal indications where radiofrequency denervation is currently used without any scientific evidence.
Además, se necesitan EVC en indicaciones no espinales donde la denervación por radiofrecuencia se utiliza actualmente sin pruebas científicas.
EnglishThis mainly affects the whole spinal column, the pelvis and the pelvic girdle, but also the cranial bones, shoulders and the bony thorax.
Preferentemente se ven afectados la columna vertebral, la cadera, el cinturón pélvico y los huesos del cráneo, así como los hombros y el esqueleto torácico.
EnglishEpidural, is when the anaesthetic drugs are given through a very fine tube into the space around the spinal column (epidural space).
La epidural hace referencia a la administración de fármacos anestésicos a través de una sonda muy fina en el espacio que rodea la columna vertebral (espacio epidural).
EnglishWhat is the dignity of someone with Parkinson's disease, Alzheimer's disease, cystic fibrosis or quadriplegia resulting from spinal injury?
¿Cuál es la dignidad de alguien que padece la enfermedad de Parkinson, la enfermedad de Alzheimer, fibrosis quística o cuadriplejía a causa de una lesión medular?
EnglishAll randomized controlled trials of steroid treatment for acute spinal cord injury in any language.
Todos los ensayos controlados aleatorios, publicados o no, del tratamiento con esteroides para lesión medular aguda redactados en cualquier idioma.
EnglishThis same spirit, this "lowest common denominator" approach, pervades the rest of the proposed measures, such as the mandatory removal of various organs (spleen, brain, spinal cord, etc.).
El mismo espíritu uniformador anima el resto de las medidas que se proponen, como la extracción de diferentes órganos (bazo, cerebro, médula, etcétera).
EnglishMany caesarean sections now are undertaken using epidural or spinal anaesthesia, and here the risk is much lower because the woman stays awake and the cough reflex remains intact.
Actualmente muchas cesáreas se realizan mediante anestesia epidural o raquídea y en esos casos el riesgo es mucho menor porque la mujer permanece despierta y el reflejo de la tos permanece intacto.