"specifics" traduzione spagnolo

EN

"specifics" in spagnolo

volume_up
specifics {sostantivo}
volume_up
specific {sostantivo}

EN specifics
volume_up
{sostantivo}

1. "details"

specifics (anche: detail, niceties)
But now negotiations really have to get down to specifics.
Pero ahora las negociaciones han de ocuparse de los detalles concretos.
I shall not dwell too much on the specifics of the Lisbon Summit.
No insistiré demasiado en los detalles de la Cumbre de Lisboa.
(NL) Mr President, as I have already said, I am not going to go into the specifics of every point.
(NL) Señor Presidente, como ya he dicho, no voy a entrar en detalles en todos los puntos.

Sinonimi (inglese) per "specific":

specific
English

Esempi di utilizzo "specifics" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishI would invite the Commission on those two specifics to respond positively.
Invito a la Comisión a que responda positivamente a estas dos preguntas concretas.
EnglishHowever, please tell the Commissioners that we have not heard specifics.
Pero, por favor, comunique a los Comisarios que no han dicho nada al respecto.
EnglishThese criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure.
Estos criterios deberían ajustarse a la especificidad de cada una de las medidas restrictivas.
EnglishContact your bank for specifics. Authorizations are not actual charges.
Las autorizaciones no son cargos reales y caducan automáticamente.
EnglishThe approval of specifics relating to this are a solid step forward.
La aprobación de las especificaciones relativas a esta cuestión constituye un paso firme hacia adelante.
EnglishMr Frattini was soft on specifics, but sharp in general.
Tiene verdadero talento y profundas reservas de competencia.
EnglishFor specifics, check the documentation that came with your printer or software application.
Para obtener información detallada, lea la documentación facilitada con la impresora o la aplicación de software.
EnglishFor example, Annex XI contains a special provision that takes into account the specifics of national legislation.
El anexo XI, por ejemplo, contiene una disposición especial que tiene en cuenta las particularidades de la legislación nacional.
EnglishEven though we would have preferred the White Paper to get down to specifics to a greater extent, it does point the right way.
Aunque en algunos puntos habríamos deseado un mayor grado de concretización, el Libro Blanco muestra la vía correcta.
EnglishI would have welcomed at least a few specifics on the crucial core issues addressed by Michel Barnier.
Yo habría acogido con satisfacción que hubiese planteado al menos de manera concreta los temas centrales críticos que ha expuesto Michel Barnier.
EnglishNow for some specifics.
EnglishWe have timetables, we have specifics about where the whole accounts reform process is going, but we must put this into a context.
Tenemos calendarios, sabemos concretamente adónde se dirige todo el proceso de reforma contable, pero hemos de situarlo dentro de un contexto.
EnglishContact the seller for specifics.
Dispone de más información acerca de cómo realizar el seguimiento de un pedido y de cómo ponerse en contacto con el vendedor en el vídeo siguiente.
EnglishHere are the specifics:
EnglishI therefore applaud the specifics which have been added to the report of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence Policy with regard to this proposal.
Por ello, me alegro de que el informe de la Comisión de Asuntos Exteriores concrete la propuesta inicial.
EnglishThe forthcoming International Year of Mountains is an ideal time, Commissioner, ladies and gentlemen, to discuss the specifics of tomorrow's proposal.
El próximo Año de las Montañas es un momento ideal, señor Comisario, Señorías, para confrontarse con la propuesta de mañana de manera concreta.
EnglishI thank the Commissioner for the answers and the responses, but we need to know the specifics of how he is going to close this loophole in the Waste Shipment Regulation.
Doy las gracias al Comisario por sus respuestas, pero necesitamos conocer la forma concreta en que piensa colmar esta laguna del Reglamento relativo a los traslados de residuos.
EnglishWhilst I have every confidence in the choices scientists make, I do take the view that the specifics of threshold values have to be handled with care and on a methodologically justified basis.
En la enmienda 4 presentada por mi grupo, se pide a la Comisión que presente un informe sobre la reevaluación de la autorización concedida al edulcorante aspartamo.
EnglishOn the specifics of the resolution, the EPLP abstained on paragraph 5 which calls for the EMU countries to be represented by a single voice on international bodies.
Tratando concretamente de la resolución, el EPLP se abstuvo de votar sobre el apartado 5, que pide que los países de la UEM estén representados con una sola voz en los órganos internacionales.
EnglishWhilst I have every confidence in the choices scientists make, I do take the view that the specifics of threshold values have to be handled with care and on a methodologically justified basis.
Aunque confío en las decisiones adoptadas por los científicos, opino que hay que tratar con cautela el establecimiento de valores umbral partiendo de una base justificada metodológicamente.